Besonderhede van voorbeeld: -8764456946254559287

Arabic

أباركك أيضاً يا أخي الحبيب أنت فقير المال والروح

Bulgarian

И теб също благославям възлюблени братко, защото си доказателство за богатство и дух.

Bosnian

Blagosiljam i tebe, voljeni brate... jer bedan si telom i duhom.

Czech

Žehnmám i tobě, milovaný bratře jsi chudý jak na bohatství, tak na duchu.

Greek

Ευλογώ και σένα, αγαπητέ αδελφέ, φτωχέ σε πλούτη και σε πνεύμα.

English

I bless you too, beloved Brother you are poor of wealth and spirit.

French

Je vous bénis aussi, bien-aimé Frère Vous êtes pauvre de la richesse et de l'esprit.

Croatian

Blagoslivljam i tebe, voljeni Brate siromašan si duhom i zdravljem.

Hungarian

Téged is megáldalak, szeretett Testvérem ki szűkölködsz gazdagságban és szellemben.

Italian

Benedico anche te, fratello caro... che sei povero di ricchezza di spirito.

Polish

Ciebie także błogosławię, ukochany Bracie jesteś ubogi zarówno duchem jak i majątkiem.

Portuguese

Também te abençoo a ti, amado irmão, pois és pobre de bens e de espírito.

Romanian

Fii şi tu binecuvântat, preaiubite frate, căci eşti sărac în bogăţii şi în spirit.

Russian

Благословляю и тебя за твою бедность и силу духа.

Serbian

Blagosiljam i tebe, voljeni Brate siromašan si duhom i zdravljem.

Turkish

Seni kutsuyorum sevgili kardeşim sen gönül zenginliği ve ruh güzelliğinden yoksunsun.