Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا استطيع الاتصال بك, لكن " جي تي لديه رقم هاتفك
Bulgarian[bg]
Не мога да ти се обаждам, но Ти Джей ти има номерът.
Bosnian[bs]
NE MOGU TE ZVATI, ALI J.T. IMA TVOJ BROJ.
Czech[cs]
Nemůžu ti zavolat, ale J.T. tvoje telefonní číslo má.
Danish[da]
Jeg må ikke ringe til dig, men JT har dit nummer.
German[de]
Ich darf dich nicht anrufen, aber JT hat deine Nummer.
Greek[el]
Εγώ δεν μπορώ να σου τηλεφωνήσω, αλλά ο Τζέι Τι έχει το τηλέφωνό σου.
English[en]
I can't call you, but JT has your phone number.
Spanish[es]
No puedo llamarte, pero JT tiene tu número de teléfono.
Estonian[et]
Ma ei või sulle helistada, aga JT teab su numbrit.
Persian[fa]
من نميتونم بهت زنگ بزنم ولي جي تي شمارتو داره.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להתקשר אליך, אבל לג'יי.טי יש את המספר שלך.
Croatian[hr]
Ne mogu te zvati, ali J.T. ima tvoj broj.
Hungarian[hu]
Nem hívhatom, de JT tudja a számát.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menghubungimu, tapi JT punya nomor teleponmu.
Italian[it]
Non ti posso telefonare, ma JT ha il tuo numero di telefono.
Dutch[nl]
Ik kan niet bellen, maar JT heeft jouw telefoonnummer.
Polish[pl]
Ja nie mogę do ciebie zadzwonić, ale JT ma twój numer.
Portuguese[pt]
Eu não posso te ligar, mas JT tem seu número
Romanian[ro]
Nu te pot suna, dar JT are numărul tău de telefon.
Russian[ru]
Я не могу позвонить тебе, но у Джей Ти есть твой номер.
Slovak[sk]
Nemôžem ti zavolať, ale JT má tvoje číslo.
Slovenian[sl]
Ne morem te poklicati, a J.T. pa ima tvojo telefonsko.
Serbian[sr]
Ja ne mogu da te zovem ali Džej Ti ima tvoj broj telefona.
Thai[th]
ฉันโทรหาคุณไม่ได้ แต่เจทีมีเบอร์โทรศัพท์ของคุณ
Turkish[tr]
Ben seni arayamıyorum ama JT'de telefon numaran var.
Vietnamese[vi]
nhưng JT lại có số điện thoại của anh.