Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متاكد من انهم يمكنهم اداء المهمه.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че те могат да изпълнят задачата.
Bosnian[bs]
Siguran sam da mogu da odrade posao.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že to zvládnou dobře.
Danish[da]
Det kIarer de heIt sikkert.
German[de]
Sie werden sicher erfolg haben.
Greek[el]
Θα τα καταφέρουν.
English[en]
I am sure they can do the job.
Spanish[es]
Seguro que tendran exito.
Estonian[et]
Olen kindel, et nad saavad hakkama.
Finnish[fi]
He pystyvät kyllä siihen.
Hebrew[he]
אני בטוח שהם מסוגלים לעשות את העבודה.
Croatian[hr]
Siguran sam da mogu da odrade posao.
Indonesian[id]
saya yakin mereka dapat melakukan pekerjaan.
Italian[it]
Sono certo che ce la faranno.
Norwegian[nb]
De lykkes sikkert.
Dutch[nl]
Zij zullen zeker succes hebben.
Polish[pl]
Jestem pewny, że sobie poradzą.
Portuguese[pt]
Eles com certeza terão sucesso.
Romanian[ro]
Sunt sigur cã se vor descurca.
Slovenian[sl]
Prepričan sem da lahko opravijo delo.
Serbian[sr]
Siguran sam da mogu da obave posao.
Swedish[sv]
De kommer sakert att lyckas.
Turkish[tr]
Başarılı olacaklarından eminim.