Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложението има ръководство за съдържание на нискомолекулно тегло за неразтворим полимер.
Danish[da]
I bilaget er der en vejledning i, hvordan indholdet af lavmolekylære bestanddele korrigeres for uopløselig polymer.
German[de]
Wird dies nicht berücksichtigt, kann der niedermolekulare Anteil zu hoch eingeschätzt werden; im Anhang ist beschrieben, wie der unlösliche Polymeranteil berücksichtigt werden kann.
Greek[el]
Οδηγίες για τη διόρθωση της περιεκτικότητας σε κλάσματα χαμηλού μοριακού βάρους προκειμένου να ληφθεί υπόψη τυχόν αδιάλυτο πολυμερές δίδονται στο παράρτημα.
English[en]
Guidance for correcting the low molecular weight content for insoluble polymer is provided in the Annex.
Spanish[es]
El anexo propone principios de corrección del contenido en pesos moleculares bajos en función de los polímeros insolubles.
French[fr]
On trouvera en annexe des indications permettant de corriger la teneur en polymères de faible masse moléculaire pour tenir compte des polymères insolubles.
Italian[it]
Nell'allegato sono fornite indicazioni per la correzione del contenuto di sostanze a basso peso molecolare per tener conto del polimero insolubile.
Dutch[nl]
In de bijlage worden richtsnoeren gegeven om het gehalte aan laagmoleculaire bestanddelen te corrigeren voor de aanwezigheid van onoplosbaar polymeer.
Portuguese[pt]
Apresentam-se em anexo directrizes para a correcção do teor de espécies de baixa massa molecular de polímeros insolúveis.
Romanian[ro]
În anexă se află indicațiile ce permit corecția conținutului în polimeri de masă moleculară mică, luând în considerare polimerii insolubili.
Slovak[sk]
Výsledkom nevzatia tejto skutočnosti do úvahy môže byť nadhodnotenie zastúpenia zložiek s nízkou molekulovou hmotnosťou.
Swedish[sv]
Riktlinjer för korrigering av innehållet av lågmolekylvikten för olöslig polymer ges i bilagan.