Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغرفة الخلفية هناك يا ( كلير )
Czech[cs]
Vzorkovna je přímo támhle, Clairičko.
German[de]
Der Proben-Raum ist gleich da hinten, Claire-Bär.
Greek[el]
Τα δείγματα είναι εκεί πέρα, πάρε ό, τι χρειάζεσαι.
English[en]
The sample room is right down there, Claire-bear.
Spanish[es]
El cuarto de muestras está justo por ahí, Claire.
Estonian[et]
Proovi ruum on seal samas all.
Finnish[fi]
Näytehuone on tuolla, Claire-nalle.
French[fr]
La réserve est juste là en bas, Claire chérie.
Hebrew[he]
חדר הדוגמאות נמצא בדיוק שם, קלייר חמודה.
Hungarian[hu]
A bemutató terem arra van, kicsim.
Indonesian[id]
Contoh ruangan ada di bawah sana, Claire Pemberani.
Italian[it]
La sala d'esposizione è proprio qui sotto, Orsetta.
Macedonian[mk]
Собата со примероци е онде, Клер.
Dutch[nl]
De kamer is hier vlakbij, Claire-bear.
Portuguese[pt]
O quarto de amostras é mesmo ali ao fundo, Claire-bear.
Romanian[ro]
Camera cu mostre e acolo, Claire.
Russian[ru]
Демонстрационный зал прямо там.
Slovak[sk]
Vzorkovňa je rovno tam, Clairička.
Slovenian[sl]
Soba z vzorci je tamle, Claire.
Thai[th]
ห้องตัวอย่างอยู่ตรงลงไปข้างล่างนั่น แคลร์
Turkish[tr]
Model odası tam şu tarafta, Claireciğim.
Vietnamese[vi]
Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.