Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل لديك اى اعداء فى الوقت الحالى ؟
Czech[cs]
Udělal jste si během doby strávené v zahraničí nějaké nepřátele?
German[de]
Haben Sie sich während der Zeit im Ausland Feinde gemacht?
Greek[el]
Κάνατε εχθρούς όσο ήσασταν στο εξωτερικό
English[en]
Did you make any enemies during your time abroad?
Hungarian[hu]
Szerzett ellenségeket, amíg külföldön voltak?
Italian[it]
Si e ' fatto qualche nemico quando eravate all' estero?
Portuguese[pt]
Fez alguns inimigos durante esse tempo no exterior?
Romanian[ro]
Ţi- ai făcut duşmani în vremea petrecută peste hotare?
Russian[ru]
У вас появились враги пока вы были за рубежом?
Serbian[sr]
Da li ste stvorili neke neprijatelje za vreme boravka u inostranstvu?
Turkish[tr]
Yurtdışında bulunduğunuz süre zarfında düşman edinmiş miydiniz?