Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I årtier har aviser verden over udbasuneret sensationelle historier om Colombias narkokarteller, guerillakrig, bortførelser og andre voldsforbrydelser.
German[de]
Seit Jahrzehnten hört man in den Nachrichten Sensationsgeschichten über kolumbianische Drogenkartelle, Guerillakriege, Entführungen und andere Gewaltverbrechen.
English[en]
For decades worldwide news reports have screamed sensational stories about Colombian drug cartels, guerrilla warfare, kidnappings, and other violent crimes.
Spanish[es]
Durante décadas, por todo el mundo han salido en las noticias historias sensacionales sobre los cárteles de las drogas, la guerra de guerrillas, secuestros y otros delitos violentos en Colombia.
Finnish[fi]
Vuosikymmenien ajan maailmanlaajuiset uutisraportit ovat kertoneet kirkuvin otsikoin sensaatiojuttuja Kolum- bian huumekartelleista, sissisodista, sieppauksista ja muista väkivaltarikoksista.
French[fr]
Depuis des dizaines d’années, on voit aux informations, dans le monde entier, des reportages à sensation sur les cartels de la drogue, la guérilla, les enlèvements et d’autres actes de violence en Colombie.
Italian[it]
Per decenni i notiziari di tutto il mondo hanno trasmesso storie sensazionali sui cartelli della droga colombiani, le guerriglie, i rapimenti e altri crimini violenti.
Norwegian[nb]
I mange tiår har nyhetssendinger verden over inneholdt sensasjonelle historier om colombianske narkotikakarteller, geriljakrig, kidnappinger og annen voldskriminalitet.
Dutch[nl]
Al tientallen jaren lang verschijnen er in het nieuws sensationele verhalen over Colombiaanse drugskartels, guerrillastrijd, ontvoeringen en andere geweldsmisdrijven.
Portuguese[pt]
Durante décadas, o noticiário mundial tem alardeado histórias sensacionalistas a respeito dos cartéis de drogas, conflitos armados de guerrilha, seqüestros e outros crimes violentos colombianos.
Russian[ru]
Уже несколько десятилетий в международных новостях звучат сенсационные сообщения о колумбийских наркокартелях, о войне с повстанцами, похищении людей и других насильственных преступлениях.
Swedish[sv]
I årtionden har nyheterna avgett sensationella rapporter om colombianska drogkarteller, gerillakrig, kidnappningar och andra våldsbrott.