Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مذكره للسيّد ( شو ) مكتوبه بخط اليد تفصل ممارستهُ لأعمال إحتيال
Bulgarian[bg]
Ръчно написани записки на г-н Шоу, описващи измамните му машинации.
Czech[cs]
Tohle jsou Shawovy záznamy o jeho nekalých obchodních praktikách.
Danish[da]
Dette er Mr. Shaw's håndskrevne noter med detajler om hans forretningsmetoder.
German[de]
Das sind Mr. Shaws Notizen, in denen er seine Betrügereien minutiös dokumentiert.
Greek[el]
Αυτές είναι οι σημειώσεις του κ. Σω, με όλες τις επιχειρηματικές του απάτες.
English[en]
These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices.
Spanish[es]
Son notas escritas por el Sr. Shaw con detalles de sus prácticas fraudulentas.
Estonian[et]
Siin on hr. Shaw'käsikirjalised märkmed tema ebaausast äritegevusest.
Finnish[fi]
Shaw'n muistiinpanot hänen rötöksistään.
French[fr]
Voici les notes écrites à la main de M. Shaw sur ses pratiques frauduleuses.
Hebrew[he]
אלו רישומים בכתב ידו של מר שואו המפרטים את ההונאות העסקיות שלו.
Croatian[hr]
Ovo su ručno pisane zabilješke gospodina Šoa koje detaljno opisuju njegove prevare.
Hungarian[hu]
Shaw kézzel írott jegyzetei, a törvénytelen üzleti trükkök részletesen.
Indonesian[id]
Ini buku catatan Tuan Shaw... yang merinci praktek-praktek penipuan bisnisnya.
Icelandic[is]
Ūetta eru handskrifađir minnispunktar herra Shaws um svikastarfsemi sína.
Italian[it]
È il libro mastro del signor Shaw, con i dettagli delle sue attività fraudolente.
Lithuanian[lt]
Čia yra pono Šo ranka rašyti sukčiavimą įrodantys įrašai.
Malay[ms]
Ini catatan tulisan tangan Encik Shaw yang mengandungi maklumat penipuan bisnesnya.
Dutch[nl]
Handgeschreven notities van Mr Shaw over zijn frauduleuze praktijken.
Polish[pl]
To notatki pisane przez pana Shaw, są tu wszystkie jego machlojki.
Portuguese[pt]
São os apontamentos do Sr. Shaw detalhando seus negócios ilegais.
Romanian[ro]
Aici sunt notiţe scrise de mâna dlui Shaw, privind afacerile sale frauduloase.
Russian[ru]
Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию.
Serbian[sr]
Ovo su Šoove beleške sa detaljnim opisom planiranih zavera.
Swedish[sv]
Det här är mr Shaws handskrivna anteckningar angående hans bedrägeri.
Turkish[tr]
Bu, Bay Shaw'ın tüm dolandırıcılıklarını ayrıntılı olarak eliyle yazdığı not defteri.
Vietnamese[vi]
Đây là những ghi chú viết tay của ông Shaw với các chi tiết về việc kinh doanh gian lận của mình.