Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، عملية البيع ستتم خلال أيام.
Bulgarian[bg]
Татко, Публичната оферта е само след няколко дни.
Czech[cs]
Tati, veřejný úpis je za pár dní.
Greek[el]
Η IPO είναι σε λίγες μέρες.
English[en]
Dad, this IPO is just a couple of days away...
Spanish[es]
Lo de la empresa es pronto.
Finnish[fi]
Listautumisantiin on pari päivää.
French[fr]
Papa, l'OPA est dans quelques jours.
Hebrew[he]
אבא, ההנפקה הזו היא רק בעוד כמה ימים.
Hungarian[hu]
Apa, pár nap és itt a részvénykibocsátás.
Italian[it]
Papa', manca solo qualche giorno all'OPV.
Dutch[nl]
Pa, de beursgang is over een paar dagen.
Polish[pl]
Tato, ten debiut jest już za kilka dni.
Portuguese[pt]
Pai, a oferta pública vai acontecer logo.
Romanian[ro]
Tata, acest I.P.O. este doar câteva zile distanta.
Russian[ru]
Отец, это размещение акций было всего несколько дней назад.
Serbian[sr]
Tata, J.P.A. je za samo par dana.
Turkish[tr]
Baba, şirket birkaç gün sonra halka arz edilecek.