Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гордън, благодаря, че дойде.
Bosnian[bs]
Gordone, hvala što si došao.
Catalan[ca]
Gordon, gràcies per venir.
Czech[cs]
Díky, žes přišel.
Danish[da]
Tak, fordi du kom, Gordon.
German[de]
Gordon, danke fürs Kommen.
Greek[el]
Γκόρντον, σ'ευχαριστώ που ήρθες.
English[en]
Gordon, thanks for coming.
Spanish[es]
Gordon, gracias por venir.
Finnish[fi]
Kiitos, kun tulit, Gordon.
French[fr]
Gordon, merci d'être venu.
Hebrew[he]
גורדון, תודה שבאת.
Croatian[hr]
Gordone, hvala što si došao.
Hungarian[hu]
Gordon. Kösz, hogy eljöttél.
Indonesian[id]
Gordon, terima kasih untuk datang.
Italian[it]
Gordon, grazie per essere venuto.
Japanese[ja]
奴 は 良 い タイミング と 思 っ た ん だ ろ う 厄介 だっ た
Macedonian[mk]
Гордон, фала што дојде.
Norwegian[nb]
Takk for at du kom, Gordon.
Dutch[nl]
Gordon, bedankt voor het komen.
Portuguese[pt]
Gordon, obrigado por vires.
Romanian[ro]
Gordon, multumesc ca ai venit.
Russian[ru]
Гордон, спасибо, что пришел.
Swedish[sv]
Tack för att du kom, Gordon.
Thai[th]
กอร์ดอน ขอบคุณที่มานะครับ
Turkish[tr]
Gordon, geldiğin için sağ ol.
Vietnamese[vi]
Gordon, cám ơn vì đã tới.