Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دانتي ) رجل في منتصف حياته والذي فقد طريقه
Bulgarian[bg]
Данте е мъж на средна възраст, който и изгубил пътя си.
Czech[cs]
Dante je muž středního věku, který neví kudy dál.
Greek[el]
Ο Δάντης είναι ένας άνθρωπος στη μέση της ζωής του, που έχασε το δρόμο του.
English[en]
Dante is a man in the middle of his life who lost his way.
Spanish[es]
Dante es un hombre en el centro de su vida que ha perdido su camino.
Estonian[et]
Dante oli elutee keskele jõudnud mees, kes kaotas sihi.
Hebrew[he]
דנטה הוא גבר באמצע החיים שאיבד את דרכו, ירד מהשביל הצר,
Croatian[hr]
Dante je čovjek koji gubi put u svom najboljem dobu.
Hungarian[hu]
Dante hőse az élete derekán jár.
Dutch[nl]
Dante is een man die op het midden van zijn leven de weg kwijt raakte.
Polish[pl]
Dante jest człowiekiem w połowie swojego życia, który utracił jego cel.
Portuguese[pt]
Dante era um homem que no meio de sua vida perdeu seu caminho.
Romanian[ro]
Dante e un om la mijlocul vieţii care şi-a pierdut calea.
Russian[ru]
Данте - человек, который в середине жизни сбился с пути.
Serbian[sr]
Dante je čovek koji gubi put u svom najboljem dobu.
Swedish[sv]
Dante är mitt i livet och har gått vilse.
Turkish[tr]
Dante, hayatının ortasında yolunu kaybetmiş birisi.