Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, min gruppe er meget chokeret over den på ny opblussende vold i Mellemøsten.
German[de]
Frau Präsidentin! Meine Fraktion ist über die neu aufflammende Gewalt im Nahen Osten zutiefst erschüttert.
Greek[el]
- (NL) Κυρία Πρόεδρε, η Ομάδα μου είναι βαθιά συγκλονισμένη από τη νέα αύξηση της βίας στη Μέση Ανατολή.
English[en]
Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.
Spanish[es]
Señora Presidenta, mi Grupo está profundamente conmovido ante el estallido de violencia en Oriente Medio.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ryhmäni on syvästi järkyttynyt Lähi-idässä uudelleen roihahtaneesta väkivallasta.
French[fr]
Madame la Présidente, mon groupe est profondément choqué par la nouvelle vague de violence qui embrase le Moyen-Orient.
Italian[it]
Signora Presidente, il mio gruppo è profondamente scosso per la nuova ondata di violenza in Medio Oriente.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, o meu grupo encontra-se profundamente abalado com a violência que de novo lavra no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Fru talman! Min partigrupp är djupt skakad av det våld som på nytt flammar upp i Mellanöstern.