Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Save in the German text, the idea of recognizing a separate document is reflected in all the language versions of the provision which were cited by the Commission.
Finnish[fi]
Kaikissa komission mainitsemissa säännöksen kieliversioissa saksankielistä versiota lukuun ottamatta ilmaistaan ajatus erillisen asiakirjan tunnustamisesta.
Italian[it]
Eccetto che nel testo tedesco, l'idea di riconoscere un documento distinto trova riscontro in tutte le versioni linguistiche della disposizione citate dalla Commissione.
Dutch[nl]
Behalve in de Duitse tekst, komt de gedachte, een afzonderlijk document te erkennen, in alle door de Commissie aangehaalde taalversies van de bepaling tot uitdrukking.
Swedish[sv]
Förutom i den tyska versionen återspeglas i alla de språkversioner av bestämmelsen som kommissionen citerat tanken på att godta en annan handling.