Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kein katholischer Geistlicher war bereit, mit Rutherford zu debattieren, und so veröffentlichte die Gesellschaft im Jahre 1937 die Broschüre „Aufgedeckt“.
Greek[el]
Αν και κανείς Καθολικός αξιωματούχος δεν θέλησε να συζητήσει με τον Ρόδερφορδ, η Εταιρία εξέδωσε το 1937 το φυλλάδιο με τίτλο «Ξεσκέπασμα».
English[en]
Though no Catholic official would debate with Rutherford, in 1937 the Society published the booklet entitled “Uncovered.”
Spanish[es]
Aunque ningún funcionario oficial católico quiso debatir con Rutherford, en 1937 la Sociedad publicó el folleto intitulado “Descubierta.”
Finnish[fi]
Vaikka kukaan katolinen toimihenkilö ei ryhtynyt väittelemään Rutherfordin kanssa, niin Seura julkaisi vuonna 1937 kirjasen nimeltä ”Paljastus”.
Italian[it]
Benché nessun ecclesiastico cattolico volesse dibattere con Rutherford, nel 1937 la Società pubblicò l’opuscolo intitolato “Scoperti”.
Japanese[ja]
カトリックの僧職者はラザフォード兄弟と討論しませんでしたが,協会は1937年に「暴露」と題する小冊子を発行しました。
Korean[ko]
‘가톨릭’ 간부들 중 아무도 ‘러더포오드’와 토론을 하려고 하지 않았지만 1937년에 협회는 “폭로함”이란 소책자를 발행하였다.
Dutch[nl]
Geen enkele katholieke geestelijke was bereid met Rutherford te debatteren en derhalve publiceerde het Genootschap in 1937 de brochure getiteld „Ontmaskerd”.
Portuguese[pt]
Embora nenhuma autoridade católica quisesse debater com Rutherford, em 1937 a Sociedade publicou o folheto intitulado “Descobertas”.