Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو الإرتباط بين الأسلحة النارية وفي أن أجد زوجة لي ؟
Czech[cs]
Co mají společného střelné zbraně a ženy?
German[de]
Was hat eine Kanone damit zu tun, dass ich noch keine Frau habe?
Greek[el]
Τι σχέση έχουν τα όπλα με τη σύζυγο;
English[en]
What's the connection between firearms and a wife for me?
Spanish[es]
¿Cuál es la conexión entre las armas de fuego y una esposa?
French[fr]
Je ne vois pas le rapport entre les armes à feu et mon mariage.
Croatian[hr]
Kakve veze ima oružje sa ženama?
Hungarian[hu]
Mi a köze a tűzfegyvereknek az én feleségemhez?
Italian[it]
Cosa c'entrano le armi da fuoco con una moglie per me?
Dutch[nl]
Wat is de link tussen wapens en een vrouw voor mij?
Polish[pl]
Jaki jest związek pomiędzy nową bronią a żoną?
Portuguese[pt]
Qual é a relação entre as armas de fogo e uma esposa?
Romanian[ro]
Ce legătură au armele de foc cu nevestele?
Albanian[sq]
Çfarë lidhje kanë armët me femra?
Serbian[sr]
Kakve veze ima oružje sa ženama?
Turkish[tr]
Ateşli silahlarla, benim bir eş bulmam arasındaki bağlantıyı anlayamadım.