Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отговарят на изискванията за притежаване на теоретични познания и опит, необходими за провеждания инструктаж;
Czech[cs]
splňují požadavky na teoretické znalosti a zkušenosti odpovídající výcviku, který poskytují;
Danish[da]
opfylde de fornødne krav til teoretisk viden og praktisk erfaring i relation til den instruktion, der gives
German[de]
die für die zu vermittelnde Ausbildung geeigneten theoretischen Kenntnisse und praktischen Erfahrungen besitzen;
Greek[el]
να πληρούν τις απαιτήσεις όσον αφορά τις απαιτούμενες θεωρητικές γνώσεις και την πείρα στα θέματα επί των οποίων πρόκειται να παράσχουν πτητική εκπαίδευση,
English[en]
meet the theoretical knowledge and the experience requirements appropriate for the instruction being given;
Spanish[es]
cumplir los requisitos de conocimientos teóricos y experiencia apropiados para la instrucción que van a impartir;
Estonian[et]
omavad läbiviidavale õppele vastavaid teoreetilisi teadmisi ja kogemusi;
Finnish[fi]
he täyttävät teoriatietoja ja kokemusta koskevat vaatimukset, jotka soveltuvat annettavaan opetukseen;
French[fr]
ils satisfont aux exigences en matière de connaissances théoriques et d'expérience requises pour l'instruction dispensée;
Hungarian[hu]
teljesítik a nyújtott oktatásnak megfelelő, elméleti ismeretekre és gyakorlati tapasztalatra vonatkozó követelményeket;
Italian[it]
soddisfare i requisiti in materia di conoscenze teoriche ed esperienza pratica idonei all'istruzione da impartire;
Lithuanian[lt]
atitinkantys teorinių žinių ir patirties reikalavimus, keliamus dėstomam dalykui;
Latvian[lv]
teorētiskās zināšanas un pieredze atbilst rīkotajām nodarbībām,
Maltese[mt]
ikunu jissodisfaw il-ħtiġiet ta' konoxxenza teoretika u esperjenza xierqa għat-tagħlim li jkun qed jingħata;
Dutch[nl]
voldoen aan de eisen op het vlak van theoretische kennis en ervaring die nodig zijn voor de instructies die worden gegeven;
Polish[pl]
spełniają wymagania dotyczące poziomu wiedzy teoretycznej i doświadczenia, stosownie do prowadzonego szkolenia;
Portuguese[pt]
Satisfaçam os requisitos em termos de conhecimentos teóricos e de experiência relevantes para a instrução ministrada;
Romanian[ro]
întrunesc cerințele privind cunoștințele teoretice și nivelul de experiență necesare pentru tipul de pregătire pe care o oferă;
Slovak[sk]
spĺňajú požiadavky na teoretické vedomosti a prax, príslušné pre inštrukcie, ktoré sa majú poskytovať;
Slovenian[sl]
izpolnjujejo zahteve glede teoretičnega znanja in imajo izkušnje, ki ustrezajo izvajanemu poučevanju;
Swedish[sv]
uppfylla krav på teoretiska kunskaper och erfarenhet som är lämpliga med tanke på den undervisning som ges,