Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذا سيطلق النار
Bulgarian[bg]
Затова ще стреля.
Bosnian[bs]
I zato će pucati.
Czech[cs]
Takže bude střílet.
Danish[da]
Så han pløkker her og nu.
German[de]
Also schießt er.
Greek[el]
Δηλαδή, θα μας ρίξει στο κεφάλι.
English[en]
So he's gonna fire.
Spanish[es]
Así que, va a disparar.
Estonian[et]
Nii et ta tulistab.
Persian[fa]
خب اون ميخواد شليک کنه
Finnish[fi]
Eli hän aikaa ampua.
French[fr]
Alors il va tirer.
Hungarian[hu]
Úgyhogy lőni fog.
Indonesian[id]
Jadi, dia akan menembak.
Italian[it]
Quindi ti sparerà.
Macedonian[mk]
Затоа ќе припука.
Norwegian[nb]
Så han kommer til å skyte.
Dutch[nl]
Dus gaat hij schieten.
Polish[pl]
Że będzie strzelał.
Portuguese[pt]
Então, ele vai atirar.
Romanian[ro]
Aşa că o să tragă.
Russian[ru]
Так что он выстрелит.
Slovak[sk]
Takže bude strieľať.
Slovenian[sl]
Zato bo streljal.
Albanian[sq]
Kështu që ai do të qëllojë.
Serbian[sr]
Zato će pripucati.
Swedish[sv]
Så han kommer skjuta nu.
Thai[th]
เขาจะฆ่าเรา [ GUNSHOT ]
Turkish[tr]
O yüzden ateş edecek.
Chinese[zh]
所以 他 要 滅口