Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ليس لديَ خيارات كثيرة ، ولكن أنا ذاهبَ للحصول على هذا للعالم
Bulgarian[bg]
Наистина нямам много опции, но аз ще взема това и ще го покажа пред света днес.
Czech[cs]
Moc možností nemám, ale ještě dnes to ukážu celému světu.
Greek[el]
Δεν έχω πολλές επιλογές, αλλά θα την δημοσιοποιήσω σήμερα.
English[en]
I don't really have many options, but I'm gonna get this out to the world today.
Spanish[es]
No tengo demasiadas opciones, pero sacaré esto del mundo hoy.
Persian[fa]
انتخاب هاي زيادي ندارم اما ميخوام امروز تو کل دنيا پخشش کنم
French[fr]
J'ai pas tellement le choix, je vais tout divulguer aujourd'hui.
Hebrew[he]
לא באמת יש לי אפשרויות רבות, אבל אני הולך לקבל את זה אל העולם כיום.
Croatian[hr]
Nemam mnogo izbora. Objavit ću svijetu.
Hungarian[hu]
Nincs sok lehetőségem, de közzé fogom tenni.
Indonesian[id]
aku tidak punya banyak pilihan, tapi aku akan membuat dunia mengetahui hal ini hari ini.
Italian[it]
Non ho molta scelta, se non renderla pubblica a tutti oggi.
Dutch[nl]
Ik heb niet veel mogelijkheden maar ik ga het vandaag naar buiten brengen.
Polish[pl]
Nie mam wiele możliwości, ale pokażę ją dzisiaj światu.
Portuguese[pt]
Não tenho muitas opções, mas a divulgarei hoje.
Romanian[ro]
Nu prea am multe opţiuni, dar voi da lumii asta azi.
Russian[ru]
У меня не очень много вариантов, но я собираюсь раскрыть его миру сегодня.
Serbian[sr]
Nemam mnogo izbora. Objaviću svetu.
Turkish[tr]
Çok fazla seçeneğim yok ama onu bugün tüm dünyaya yayınlayacağım.