Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И после другия 1 процент нетърпеливо търсят формулата да я приложат в тази ситуация.
Czech[cs]
A to zbývající jedno procento horlivě hledá vzorec, který by v této situaci mohli použít.
German[de]
Und die restlichen 1% suchen eifrig nach der Formel die sie in der Situation anwenden können.
Greek[el]
Και το άλλο ένα τοις εκατό περιμένουν διακαώς για τον τύπο που χρειάζεται να εφαρμόσουν στην συγκεκριμένη περίπτωση.
English[en]
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
Spanish[es]
Y el otro uno porciento esta buscando la fórmula que aplicará en esa situación.
French[fr]
Et le reste cherche désespérément la bonne formule à appliquer au problème.
Croatian[hr]
A onih 1% nestrpljivo traži formulu koja se može primijeniti na zadatak.
Hungarian[hu]
A maradék egy pedig megszállottan keresi az egyenletet, amit alkalmazhatna az adott helyzetben.
Armenian[hy]
իսկ մնացած 1%-ը ջանասիրաբար փնտրում է մի բանաձեւ, որը հնարավոր կլինի կիրառել տվյալ պարագայում:
Indonesian[id]
Dan 1 persen sisanya dengan menggebu-gebu mencari rumus untuk diterapkan dalam soal tersebut.
Italian[it]
E l'ultimo 1 per cento è disperatamente alla ricerca della formula da applicare in quella situazione.
Japanese[ja]
残りの1%は 公式が当てはまらないかと 一生懸命に探っています
Georgian[ka]
დანარჩენი ერთი პროცენტი კი დაჟინებით ეძებს ფორმულას რომელიც მოცემულ ამოცანაში გამოადგება.
Korean[ko]
오직 1% 정도의 학생들만이 상황에 적당한 공식을 찾아내려는 의욕을 보입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە لە % ١ کەکەی تر بە پەرۆشی ئەڕواننە هاوکێشەکە جێبەجێی بکەن لە بارودۆخەکەدا
Dutch[nl]
En de resterende een procent zoekt gemotiveerd naar de formule om te gebruiken in die situatie.
Polish[pl]
Pozostały procent szuka wzoru do zastosowania w danej sytuacji.
Portuguese[pt]
E o restante um por cento deles está avidamente à procura da fórmula para aplicar na situação em causa.
Romanian[ro]
Iar ceilalţi 1% caută nerăbdători formula pe care să o aplice în situaţia dată.
Russian[ru]
Оставшийся один процент, как правило, судорожно ищет готовую формулу, подходящую в данной ситуации.
Serbian[sr]
I onda onih jedan odsto jedva čekaju formulu da primene u toj situaciji.
Thai[th]
ส่วนอีก 1 เปอร์เซ็นต์ ก็รอสูตรสําเร็จอย่างใจจดใจจ่อ จะได้เอามาใช้ในโจทย์ได้ทันที
Turkish[tr]
Ve diğer yüzde 1 ise soruyu çözmek için sabırsızca hazır formülü arıyor.