Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посоченият анализ бил важно помощно средство за избора на правилната процедура.
Czech[cs]
Tento přezkum je základním prostředkem ke zvolení správného postupu.
Danish[da]
Undersøgelsen er en afgørende hjælp, når der skal vælges den rette procedure.
German[de]
Die genannte Prüfung sei ein wichtiges Hilfsmittel bei der Wahl des richtigen Verfahrens.
Greek[el]
Η εξέταση αυτή συνιστά καθοριστικής σημασίας αρωγό για την επιλογή της ορθής διαδικασίας.
English[en]
That test makes an important contribution to the choice of the correct procedure.
Spanish[es]
Dicho examen constituye una ayuda importante para la elección del procedimiento correcto.
Estonian[et]
See kontrollimine on õige menetluse valiku üle otsustamisel määravaks abiks.
Finnish[fi]
Tämä tutkimus auttaa huomattavasti oikean menettelyn valinnassa.
French[fr]
Cet examen est une aide déterminante pour arrêter le choix de la procédure correcte.
Hungarian[hu]
Ez a vizsgálat fontos segédeszköz a megfelelő eljárás kiválasztása során.
Italian[it]
La detta verifica costituirebbe un ausilio importante per la scelta del giusto procedimento.
Lithuanian[lt]
Šis vertinimas labai prisideda pasirenkant tinkamą procedūrą.
Latvian[lv]
Minētā pārbaude esot nozīmīgs palīglīdzeklis, izvēloties pareizo procedūru.
Maltese[mt]
L-imsemmija verifika tikkostitwixxi għajnuna importanti għall-għażla tal-proċedura adegwata.
Dutch[nl]
Deze toets draagt in belangrijke mate bij aan de keuze van de juiste procedure.
Polish[pl]
Badanie to jest decydujące dla przyjęcia właściwej procedury.
Portuguese[pt]
Este teste constitui um auxílio importante para a escolha do procedimento correcto.
Romanian[ro]
Examinarea în cauză ar fi un important mijloc auxiliar în alegerea procedurii corecte.
Slovak[sk]
Tento test predstavuje významný príspevok k spôsobu voľby správneho postupu.
Slovenian[sl]
Ta preizkus je pomembna pomoč pri izbiri pravilnega postopka.
Swedish[sv]
Kontrollen utgör ett viktigt hjälpmedel vid valet av lämpligt förfarande.