Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن للنتائج الاقتصادية والأفكار الديمقراطية والنزاعات من أجل الأصوات أن تعيق التقدم.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των αγορών και οι δημοκρατικές φωνές και οι μάχες για ψήφους μπορεί να αποτελούν τροχοπέδη για την πρόοδο.
English[en]
That market outcomes and democratic voices and battles for votes can end up stifling progress.
Spanish[es]
Que los resultados del mercado y las voces democráticas y las batallas por los votos puedan terminar sofocando el progreso.
Persian[fa]
نتایج آن بازار و صداهای دمکراتیک و مبارزات برای رای دادن میتواند به پیشرفت خفقانآوری منتهی شود.
French[fr]
Les résultats économiques, les idées démocratiques et les batailles pour les voix peuvent aboutir à étouffer le progrès.
Hebrew[he]
תוצאות השוק והקולות הדמוקרטיים, והמלחמה על הקולות יכולים בסופו של דבר להחניק התקדמות.
Hungarian[hu]
A piaci eredmények, a demokratikus szólamok és a szavazatért folytatott harc a haladás elfojtásával végződhet.
Italian[it]
Può accadere che i risultati dei mercati e le voci democratiche e le battaglie per i voti finiscano per soffocare il progresso.
Korean[ko]
시장의 산출물과 민주적 발언권 그리고 참정권 투쟁들이 매우 지리멸렬한 과정으로 끝날 수 있기 때문이에요.
Dutch[nl]
Marktresultaten, democratische principes en het gevecht om de stemmen kunnen vooruitgang vertragen.
Portuguese[pt]
Os resultados de mercado e as vozes democráticas, e as batalhas eleitorais podem acabar por sufocar o progresso.
Russian[ru]
Конъюнктура рынка, демократическое волеизъявление и борьба за голоса на выборах могут в конце концов задушить прогресс.
Serbian[sr]
Rezultati na tržištu i demokratski glasovi i bitka za glasove mogu na kraju da uguše napredak.
Turkish[tr]
Pazardan öğrendiklerimiz, çok seslilik ve oy savaşları bu boğucu gelişmeyi durdurabilir.
Chinese[zh]
那种市场结果和民主声音, 为争取选票的斗争, 可能会阻碍进步。