Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан Иисус Ҳаԥхьаԥшьаҩы, насгьы Ҳҿыхҩы шиакәу ахьаҳдыруа Иегова агәшаҭара шааирԥшуа агәра заҳнарго?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ nɛ he blɔ nɛ Yesu ngɛ kaa Kpɔlɔ kɛ Osɔfo Nɔkɔtɔma a woɔ hemi kɛ yemi nɛ o ngɛ ngɛ Mawu mɔbɔ nami ɔ mi ɔ mi he wami ngɛ?
Afrikaans[af]
Hoe verseker Jesus se rol as Verlosser en Hoëpriester jou van Jehovah se genade?
Alur[alz]
Ning’eyo nia Yesu uculo jamgony man nia etie Jalam mwa Madit ubeteng’o yioyic peri nenedi ikum kisa pa Mungu?
Amharic[am]
ኢየሱስ ቤዛ እና ሊቀ ካህናት መሆኑ በአምላክ ምሕረት ላይ ይበልጥ እንድትተማመን የሚረዳህ ለምንድን ነው?
Amis[ami]
O paˈoripay ci Yis ato sakakaay a saysi, samaanay paˈicel to nika pakasoˈlin ita to sidaˈit no Kawas?
Aymara[ay]
Jesusajj jiwas laykuw jiwawayi, Jilïr Sacerdotesarakiwa, ¿kunjamsa uk yatiñajj yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
İsa Məsihin fidyəsi və baş kahin vəzifəsini daşıması bizi Allahın mərhəmətinə necə əmin edir?
Bashkir[ba]
Ғайсаның Йолоп алыусы һәм Баш рухани булараҡ башҡарған хеҙмәте нисек Йәһүәнең мәрхәмәтенә ышаныуыбыҙҙы нығыта?
Basaa[bas]
Lelaa tel i Yésu kiki Nti binoñ ni Prisi Keñi i nkwés bés nkaa ni konangoo i Djob?
Central Bikol[bcl]
Paano mapapakusog kan papel ni Jesus bilang Paratubos asin Halangkaw na Saserdote an saimong pagtitiwala sa pagkahirak nin Diyos?
Bemba[bem]
Bushe ifi Yesu aba Icilubula kabili Shimapepo Mukalamba filenga shani mwacetekela sana Lesa ukuti wa luse?
Bulgarian[bg]
Как ролята на Исус като Изкупител и Първосвещеник може да укрепи доверието ти в Божията милост?
Bini[bin]
De vbene ukpo ne Jesu na zẹ zẹvbe nọ de ima werriegbe kevbe Ogie Ohẹn, ya ya amuẹtinyan ọghe ima nọ dekaan ayabọ ọghe orukhọ wegbe sayọ hẹ?
Bangla[bn]
যিশু যে মুক্তির মূল্য প্রদান করেছেন এবং তিনি যে আমাদের মহাযাজক, এই বিষয়টা জানা কীভাবে ঈশ্বরের করুণার উপর আপনার আস্থাকে শক্তিশালী করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé éto Yésus a bili ane Nkôté a Beta Prêtre é ne yemete ndi nlem ô bili na, Yéhôva a jamé wo?
Catalan[ca]
Com pot enfortir la teva confiança en la compassió de Jehovà saber que Jesús és el nostre Gran Sacerdot i Redemptor?
Garifuna[cab]
Ida liña wasandiragun woungua dan le wasubudiruni ru lani Hesusu libagari wawagu ani ligía lan Wafadirinbei le íñutimabei?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ütz nqetamaj chi ri Jesús xuyaʼ ri rukʼaslem pa kamïk quma röj chuqaʼ chi rijaʼ qa-Sumo Sacerdote?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi mas makasalig ka sa kaluoy sa Diyos tungod sa pagkahimong Manlulukat ug Hataas nga Saserdote ni Jesus?
Czech[cs]
Jak výkupné a Ježíšova úloha velekněze posilují tvoji důvěru v Boží milosrdenství?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla cheʼ la cujil chaʼan Jesús tsiʼ yʌcʼʌ i cuxtʌlel ti lac tojlel i jiñʌch Ñuc bʌ Motomaj lac chaʼan?
Chuvash[cv]
Иисус пирӗн ҫылӑхсене тӳлесе илни тата вӑл пирӗн Аслӑ священник пулни Иегова пире хӗрхеннине ҫирӗп шанма мӗнле пулӑшать?
Danish[da]
Hvordan øger det at Jesus er ypperstepræst og har givet sit liv som en løsesum, vores tillid til Jehovas barmhjertighed?
German[de]
Warum können wir fest auf Gottes Barmherzigkeit vertrauen?
Duala[dua]
Ne̱ni be̱ la Yesu la Muko̱tedi na Prisi Ninde̱ne̱ di membe̱no̱ biso̱ ná di lakisane̱ nded’a Yehova e?
Ewe[ee]
Aleke akpa si Yesu wɔna abe Tafexela kple Nunɔlagã ene la nyanya ate ŋu ana nàgaka ɖe Mawu ƒe nublanuikpɔkpɔ dzi geɖe wu?
Efik[efi]
Ndifiọk ke Jesus edi Akwa Oku nnyịn ye nte ke enye akakpa afak nnyịn anam fi enịm nso?
Greek[el]
Πώς μπορεί ο ρόλος του Ιησού ως Λυτρωτή και Αρχιερέα να ενισχύσει την πεποίθησή σας στο έλεος του Θεού;
English[en]
How can Jesus’ role as Ransomer and High Priest strengthen your confidence in God’s mercy?
Spanish[es]
¿Qué efecto tiene en nosotros saber que Jesús dio su vida por nosotros y es nuestro Sumo Sacerdote?
Estonian[et]
Kuidas tugevdab sinu usku Jumala halastusse see, et Jeesus on meie lunastaja ja ülempreester?
Persian[fa]
چگونه فدیهٔ عیسی و نقش او به عنوان کاهن اعظم، اطمینان شما را به رحمت خدا تقویت میکند؟
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen palvelus Lunastajana ja Ylimmäisenä Pappina voi vahvistaa luottamustasi Jumalan armoon?
Fijian[fj]
Eda na nuitaka vakacava na yalololoma i Jiova nida vakasamataka na itavi i Jisu me voli keda, me Bete Levu tale ga?
Fon[fon]
Nɛ̌ Gbɛxɔnumɛtɔ́ kpo Vɔsanúxwlémawutɔ́ Ðaxó kpo e Jezu nyí é ka dó hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn jí nú jiɖe é mǐ ɖó dó nùblawukúnúmɛ Mawu tɔn wu é gbɔn?
French[fr]
Quel effet cela te fait- il de savoir que Jésus a payé la rançon et qu’il est notre Grand Prêtre ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Yesu kpɔmɔ afɔle lɛ kɛ wɔ-Sɔfonukpa ni eji lɛ hãa wɔnáa nɔmimaa akɛ Nyɔŋmɔ baana wɔ mɔbɔ?
Gilbertese[gil]
E na kangaa nakoan Iesu ae te tia Anga te Karea ni Kaboomwi ao te Ibonga ae Rietata ni kakorakoraa onimakinan ana nanoanga te Atua iroum?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ jaikuaa rupi Jesús opaga hague pe rreskáte ha oserviha kómo saserdóte prinsipál?
Gujarati[gu]
ઈસુની ભૂમિકા વિશે જાણીને કઈ રીતે ઈશ્વરની દયા પર તમારો ભરોસો મજબૂત થાય છે?
Gun[guw]
Nawẹ azọngban Jesu tọn taidi Mẹfligọtọ podọ Yẹwhenọ Daho yidogọna jidide towe to lẹblanu Jiwheyẹwhe tọn mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
Jesús ja nire biani ni ütiäre aune niara abokän Sacerdote Bäri kri nikwe gare nie, ¿ye tä ni dimike ño?
Hausa[ha]
Ta yaya matsayin Yesu na Mai Fansa da Babban Firist ya sa ka kasance da tabbaci cewa Allah zai nuna maka jin ƙai?
Hebrew[he]
כיצד תפקידו של ישוע כקורבן הכופר וככוהן הגדול מחזק את ביטחונך ברחמי אלוהים?
Hindi[hi]
यीशु ने फिरौती दी है और वह हमारा महायाजक है, इससे कैसे परमेश्वर की दया पर हमारा भरोसा बढ़ता है?
Hiligaynon[hil]
Bangod si Jesus ang aton Manuggawad kag Mataas nga Saserdote, paano sini mapabakod ang imo pagsalig sa kaluoy sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Iesu be Mauri Davana Karaia Tauna bona Hahelaga Tauna Badana dainai, unai ese edena bamona emu abidadama ia hagoadaia?
Croatian[hr]
Kako ti spoznaja da je Isus naš otkupitelj i veliki svećenik jača pouzdanje u Božje milosrđe?
Haitian[ht]
Ki jan wòl Jezi jwe antanke moun ki peye ranson an e antanke Gran Prèt ka fè n vin gen plis konfyans nan mizèrikòd Bondye?
Hungarian[hu]
Hogyan segít bíznod Isten irgalmában az, hogy Jézus a Megváltónk és a főpapunk?
Western Armenian[hyw]
Եհովային ողորմութեան հանդէպ վստահութիւնդ ինչպէ՞ս կը զօրանայ, գիտնալով որ Յիսուս փրկանքը վճարած է եւ մեր Քահանայապետն է։
Herero[hz]
Otjihako tja Jesus otjOmukuture notja Omupristeri Omunene, matji ku pe vi ongamburiro motjari tja Mukuru?
Ibanag[ibg]
Kunnasi mapaladda i pakkomfiansam ta allo na Dios megafu ta papel ni Jesus bilang Taga-tavvu anna Atannang nga Pari?
Indonesian[id]
Mengapa kita bisa percaya pada belas kasihan Yehuwa?
Igbo[ig]
Ebe Jizọs bụ Nnukwu Onye Nchụàjà ma jiri ndụ ya chụọ àjà n’ihi anyị, gịnị mere obi ji kwesị isi gị ike na Chineke ga-emere gị ebere?
Iloko[ilo]
Kasano a ti akem ni Jesus kas Mannubbot ken Nangato a Padi patibkerenna ti panagtalekmo iti asi ti Dios?
Icelandic[is]
Hvernig getur hlutverk Jesú sem lausnari og æðstiprestur aukið traust þitt á miskunn Guðs?
Isoko[iso]
Ẹvẹ idhe ẹtanigbo Jesu gbe Ozerẹ Okpehru nọ ọ rrọ na o rọ kẹ omai imuẹro nọ Ọghẹnẹ ọ te rọvrẹ omai?
Japanese[ja]
イエスが贖い主また大祭司であることを考えると,神の憐れみに対する確信が強まります。 なぜですか。
Georgian[ka]
როგორ გარწმუნებთ იესოს, როგორც გამომსყიდველისა და მღვდელმთავრის როლი, რომ იეჰოვა წყალობას ავლენს თქვენ მიმართ?
Kamba[kam]
Kũmanya kana Yesũ nĩwe Mwovosya na Mũthembi Mũnene kũtonya kũũtetheesya ata ũĩkĩĩe vyũ kana Ngai e tei?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma tɩyɛ kɩlaʋ ŋgʋ Yesu la ɖɔ-yɔɔ nɛ ɛzɩma ɛkɛ Cɔjɔ sɔsɔ yɔ piyeki se ɖɩtaapɩtɩ Yehowa pʋtɔdɩyɛ naʋ yɔɔ kaaʋ?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto lenda tula ntima na mawa ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩ na njĩra ĩrĩkũ itemi rĩa Jesu arĩ Mũkũũri na Mũthĩnjĩri-Ngai-Mũnene rĩngĩgwĩkĩra hinya ũkorũo na ũũma wa tha cia Ngai?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi onghandangala yaJesus e li Omukulili nOmupristeli Omukulunhu tai ku kwafele u kale u na elineekelo la kola mefilonghenda laKalunga?
Kannada[kn]
ನಾವು ಏಕೆ ಯೆಹೋವನ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಡಬಹುದು?
Korean[ko]
대속주이자 대제사장인 예수의 역할은 하느님의 자비에 대한 당신의 확신을 어떻게 강화시켜 줍니까?
Kaonde[kqn]
Mingilo ya kwa Yesu byo aji Mukuzhi kabiji Ñanga Mwine Mukatampe ikosesha byepi luketekelo lwenu mu lusa lwa Lesa?
Kurdish Kurmanji[ku]
Ev yek ku Îsa fîdye daye û Serokkahîn e çawa alî me dike ku em bi merhameta Xwedê zêdetir ewle bin?
Kwangali[kwn]
Mokumona asi Jesus ga tu zowora ntani age Mupristeli goMunene, ehuguvaro musinke natu kara nalyo kuhamena nkenda zaKarunga?
Kyrgyz[ky]
Исанын Куткаруучу жана Башкы дин кызматчы экени Кудайдын ырайым кыларына болгон ишенимиңди кандайча бекемдейт?
Ganda[lg]
Okuba nti Yesu yawaayo ssaddaaka era nti ye Kabona Asinga Obukulu kikukakasa kitya nti Yakuwa bw’akusonyiwa akusonyiyira ddala?
Lingala[ln]
Ndenge nini lisiko ya Yesu mpe mokumba na ye ya Nganga-nzambe Monene etindaka yo ondima mpenza ete Nzambe akoki koyokela yo mawa?
Lozi[loz]
Musebezi wapeta Jesu sina Muliululi ni Muprisita Yapahami ukona kumitusa cwañi kukolwa kuli Mulimu uka mishemuba?
Lithuanian[lt]
Kuo galime būti tikri, apmąstydami Jėzaus kaip Išpirkėjo ir Vyriausiojo Kunigo vaidmenį?
Luba-Katanga[lu]
Le kuyuka’mba Yesu wāfutyile kinkūlwa kadi i Kitobo Mukatampe, kuningijanga namani kikulupiji kyobe mu lusa lwa Leza?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi mudimu udi nawu Yezu bu Mupikudi ne Muakuidi Munene ukolesha dituishibua diebe dia ne: Nzambi udi ukufuila luse?
Luvale[lue]
Mulimo waYesu hakupwa Muka-kusokola naKapilishitu Wakulitulaho wamikafwa ngachilihi mufwelele ngwenu Kalunga mwamitetela?
Lunda[lun]
Mudimu wukwetiyi Yesu hamu neyi Nkuuli nawa Kapristu Muneni wunateli kuyikwasha ñahi kukuhwelela muluwi lwaNzambi?
Luo[luo]
Bedo ni Yesu en Jawarwa kendo Jadolo Maduong’ miyo wabedo gadier e wi wach mane?
Latvian[lv]
Kā pārdomas par Jēzus izpirkuma upuri un kalpošanu, ko viņš veic augstā priestera amatā, mums palīdz paļauties uz Dieva žēlsirdību?
Mam[mam]
¿Tzeʼn jaku tzʼonin qiʼj aj tel qnikʼ qa kyim Jesús noq tuʼn qpaj ex qa a Nejenel kye Pal?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin basenkaoná nga ʼyaa nga kitsjoantjainá je kjoabijnachonle Jesús kʼoa nga naʼmitítjonná mani.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix xypyudëjkëm ko Jesus ojts xykyuˈoˈkëm ets ko yëˈë nmëdäjtëm extëmë Saserdotë Wintsën?
Motu[meu]
Iesu na Mauri Davana Ihenina Tauna bona Hahelaḡa Tauna Badana dainai, edena dala ai e hagoadamumu Dirava ena hebogahisi karana bavabia dae totona?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye utailo winu ukakomelako uli muli Leza pa mulandu nu kumanya ukuti Yesu watufwilile nupya a Simapepo Mukulu?
Marshallese[mh]
Am̦ jel̦ã bwe Jesus ear katok kõn mour eo an im bwe ej Bũrij L̦apl̦ap eo ad, ewi wãween an men in kõkajoor tõmak eo am̦ kõn wãween an Jeova tũriam̦okake kõj?
Macedonian[mk]
Зошто улогата на Исус како Откупител и Првосвештеник ти ја зајакнува довербата во Божјата милост?
Mongolian[mn]
Ехова нүгэлтнүүдийг өршөөнө гэдэгт итгэх ямар шалтгаан байдаг вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la a Zeezi sẽn ki tɩ yɩ maoongo, n leb n yaa d maan-kʋʋdb kãsmã kɩt tɩ d maneg n kɩs sɩd t’a Zeova kʋmda tõnd n kõt-d sugri?
Marathi[mr]
येशूने दिलेल्या खंडणीमुळे आणि तो आपला महायाजक असल्यामुळे देवाच्या दयेवरचा तुमचा भरवसा आणखी कसा वाढतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah peranan Yesus sebagai Penebus dan Imam Agung meyakinkan anda akan pengampunan Tuhan?
Norwegian[nb]
Hvordan kan Jesu rolle som Gjenløser og Øversteprest styrke din tillit til Guds barmhjertighet?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa techyolchikaua pampa tijmatij Jesús techmakixtik uan eli Sumo Sacerdote?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techpaleuia tikmatiskej ke Jesús toka momikilij uan ke toTayekankatiopixkauj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken techpaleuia Jesús porque topatka okitemakak iyolilis uan ye toueyi teopixki?
North Ndebele[nd]
Ukwazi ukuthi uJesu unguMhlawuleli loMphristi Omkhulu kuluqinisa njani ukholo lwakho?
Nepali[ne]
फिरौतीको बलिदान चढाउने र प्रधान पुजारीको भूमिका निर्वाह गर्ने व्यक्ति येशू हुनुहुन्छ भनेर बुझ्दा परमेश्वरको कृपामा तपाईं कसरी अझ विश्वस्त हुन सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Onkandangala ndjoka Jesus a dhana e li Omukulili nosho wo Omuyambi Omukuluntu, otayi vulu ngiini okukoleka einekelo lyoye mesilohenda lyaKalunga?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon techpaleuiya ipan tonemilis tikmatiskej ika Jesús okitemakak inemilis topampa niman ika yejua toUeyi Teopixkauj?
Dutch[nl]
Hoe kan Jezus’ rol als Loskoper en Hogepriester je vertrouwen in Gods barmhartigheid versterken?
South Ndebele[nr]
Indima uJesu ayidlalako ekubeni Mhlengi nomPhristi Ophakemeko iyakusiza na bona uwuthembe umusa kaZimu?
Northern Sotho[nso]
Taba ya gore Jesu o lefile topollo le gore ke Moperisita yo a Phagamego, e go kgonthišetša bjang gore Jehofa o tla go bontšha kgaugelo?
Nyanja[ny]
Kodi dipo la Yesu komanso udindo wake monga Mkulu wa Ansembe zingakuthandizeni bwanji kuti musamakayikire zoti Mulungu adzakuchitirani chifundo?
Nzima[nzi]
Kɛzi gyima mɔɔ Gyisɛse di kɛ Kpɔnevolɛ nee Ɛsɔfo Kpanyinli la maa ɛnyia anwodozo kpole kɛ Nyamenle se anwunvɔne ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ owian i Jesu ro rhiẹ ohworho rọ tan rẹ ọwan ọrhẹ Orheren Ọduado na o ru lẹrhẹ ọwan vwo imwẹro kpahen arodọmẹ i Jehova?
Oromo[om]
Gaʼeen Yesuus Furee fi Luba Ol Aanaa keenya taʼuudhaan qabu, amanannaa araara Waaqayyoo irratti qabdu kan siif cimse akkamitti?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦਇਆ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਿਉਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon a say betang nen Jesus bilang Mananondon tan Atagey a Saserdote et mamabiskeg na panagmatalek mo ed panangasi na Dios?
Papiamento[pap]
Kon Hesus su ròl komo Reskatador i Sumo Saserdote por yuda bo haña mas konfiansa den e miserikòrdia di Dios?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why you dey sure sey God go forgive you?
Pijin[pis]
From Jesus hem Hae Priest and hem givim ransom, hao nao datwan mekem iu sure God savve showimaot mercy long iu?
Polish[pl]
Jak rola Jezusa jako Odkupiciela i Arcykapłana upewnia cię o miłosierdziu Bożym?
Portuguese[pt]
O que o nosso Sumo Sacerdote e Resgatador Jesus faz por nós?
Quechua[qu]
¿Imanötaq sientikuntsik Jesus noqantsikrëkur wanunqampita y Mandakoq kaq Sacerdötintsik kanqampita?
Rundi[rn]
Kuba Yezu ari Umucunguzi akaba n’Umuherezi Mukuru bituma urushiriza gute kwizigira imbabazi z’Imana?
Romanian[ro]
În ce fel rolul lui Isus de Răscumpărător și de Mare Preot îți întărește încrederea că Dumnezeu îți va arăta îndurare?
Russian[ru]
Почему то, что Иисус — наш Искупитель и Первосвященник, вселяет в нас уверенность в милосердии Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuba Yesu ari Umucunguzi akaba n’Umutambyi Mukuru, bigufasha bite kurushaho kwiringira imbabazi z’Imana?
Sango[sg]
So e hinga so Jésus afuta ye ti zi azo nga lo yeke Kota prêtre ti e, a sara si e yeke na confiance mingi na nzoni bê ti Nzapa tongana nyen?
Sinhala[si]
දෙවි අපිට සමාව දෙනවා කියලා ස්ථිර වෙන්න පුළුවන් ඇයි?
Sidamo[sid]
Yesuusi wodo ikke reyasinna Kakkalaanote Biilonke ikkasi Maganu maaro addaxxineemmo gede kaaˈlitannonkehu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Prečo môžeš mať istotu, že vďaka Ježišovej úlohe Vykupiteľa a Veľkňaza ti Jehova prejaví milosrdenstvo?
Slovenian[sl]
Kako ti Jezusova vloga odkupitelja in velikega duhovnika okrepi zaupanje v Jehovovo usmiljenje?
Samoan[sm]
E faapefea i le avea ai o Iesu ma Lē e togiolaina i tatou ma o le Ositaulaga Sili, ona faamalosia ai lo tatou mautinoa i le alofa mutimutivale o le Atua?
Shona[sn]
Basa raJesu seMudzikinuri uye Mupristi Mukuru rinosimbisa sei chivimbo chako chekuti Mwari ane ngoni?
Songe[sop]
Kuuka’shi Yesu batushishe mulambu wa nkuulo na’shi mmwikale Tshite-mwakwidi mukata e panundu akunyingisha lukulupilo lobe naminyi?
Albanian[sq]
Si mund të ta forcojë sigurinë te mëshira e Perëndisë roli i Jezuit si Shpërblyes dhe Kryeprift?
Serbian[sr]
Kako nas to što je Isus naš Otkupitelj i Prvosveštenik uverava u Božje milosrđe?
Sranan Tongo[srn]
Fa a frantwortu di Yesus abi leki Frulusuman nanga Granpriester e yepi yu fu abi a frutrow taki Gado o sori sari-ati gi yu?
Swati[ss]
Inhlawulo yaJesu kanye nendzima lanayo njengeMphristi Lophakeme ikucinisa njani kwetsembela kwakho emseni waNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Ho tseba hore Jesu o re shoetse le hore ke Moprista oa rona ea Phahameng ho re thusa joang hore re be le tumelo?
Swedish[sv]
Vad kan vi vara övertygade om med tanke på att Jesus är vår återlösare och överstepräst?
Swahili[sw]
Jukumu la Yesu la kulipa fidia na vilevile la kuwa Kuhani Mkuu linaweza kuimarishaje uhakika wako katika rehema za Mungu?
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu Yesu ni Mukombozi na Kuhani Mukubwa, namna gani hilo linakusaidia utumainie rehema ya Mungu?
Tamil[ta]
இயேசு நம் மீட்பராகவும் தலைமைக் குருவாகவும் இருப்பது, கடவுளுடைய இரக்கத்தின் மேல் அதிக நம்பிக்கை வைக்க நமக்கு எப்படி உதவுகிறது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii embáyulú ikháanʼ índo̱ nduʼyáá rí Jesús nixnáximinaʼ ga̱jma̱a̱ numulúʼ ga̱jma̱a̱ rí nindxu̱u̱ bi̱ Kayá edxu̱u̱ náa Ndxajkun rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita iha razaun saida atu tau fiar ba Jeová nia laran-sadiʼa?
Telugu[te]
యేసు విమోచనా క్రయధనం ఇచ్చాడని, ఆయన మన ప్రధాన యాజకుడని తెలుసుకోవడం వల్ల దేవుని కరుణపై మీ నమ్మకం ఎలా బలపడింది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр донистани он ки Исо худро қурбон кард ва Саркоҳини мо аст, шуморо ба раҳмдилии Худо боварӣ мебахшад?
Thai[th]
ทําไม การ รู้ ว่า พระ เยซู เป็น มหา ปุโรหิต และ การ ที่ ท่าน ให้ ชีวิต เป็น ค่า ไถ่ จึง ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ใน ความ เมตตา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น?
Tigrinya[ti]
እቲ የሱስ ከም ተበጃውን ሊቀ ኻህናትን መጠን ዘለዎ ግደ ኣብ ምሕረት ኣምላኽ ንዘሎካ ምትእምማን ዜደልድሎ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Tom u Yesu u Orpaan man Zegepristi la na u ngu a vangertiôr wer Aôndo una zungwe u mhôônom nena?
Turkmen[tk]
Isanyň Halasgär we Baş ruhany bolmagy Hudaýyň rehimdarlygyny gazanyp biljekdigimize nädip ynandyrýar?
Tagalog[tl]
Paano mapatitibay ng papel ni Jesus bilang Manunubos at Mataas na Saserdote ang iyong pagtitiwala sa awa ng Diyos?
Tetela[tll]
Ngande wele mbeya dia Yeso akafute oshinga w’etshungwelo ndo dia nde ekɔ Ɔlɔmbɛdi a Laadiko kokeketshaka dia nshikikɛ dia Nzambi ayokoka kɛtshi?
Tswana[tn]
Seabe sa ga Jesu sa go nna Morekolodi le Moperesiti yo Mogolo se go tlhomamisetsa jang gore Modimo o tla go utlwela botlhoko?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono fakaivimālohi‘i ho‘o falala ki he meesi ‘a e ‘Otuá ‘i hono ‘ilo‘i kuo ‘osi totongi ‘e Sīsū ‘a e huhu‘í pea ko ia ‘a hotau Taula‘eiki Lahí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi sembi yo Yesu wakupereka pakuŵa Wasembi Mura, yitikuwovyani wuli kugomezga lisungu laku Chiuta?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mulimo wa Jesu kali Cinunuzyo alimwi Mupaizi Mupati mbouyumya lusyomo lwanu muluse lwa Leza?
Tojolabal[toj]
¿Jasa slekilal wa xkilatik yuja Jesús yaʼa ja sakʼanil yuj keʼntik soka yeʼn ja mero olomal Sacerdote?
Papantla Totonac[top]
¿La kinkamakgtayayan nakatsiyaw pi Jesús mastalh xlatamat kimpalakatakan chu xla litaxtu la xaPuxku Sacerdote?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem wok bilong Jisas olsem Man Bilong Baim Bek yumi na Hetpris i strongim bilip bilong yu olsem God bai fogivim yu?
Turkish[tr]
İsa’nın fidyemizi ödemesi ve başkâhinimiz olması Tanrı’nın merhametine güvenimizi nasıl güçlendirir?
Tsonga[ts]
Leswi Yesu a nga mukutsuri tlhelo Muprista Lonkulu, swi ri tiyisa njhani ripfumelo ra wena eka tintswalo ta Xikwembu?
Tatar[tt]
Гайсәнең Йолып алучы һәм Баш рухани роле Аллаһының шәфкатьлелегенә иманыгызны ничек ныгыта?
Tumbuka[tum]
Kasi chipulikano chinu chikukhora wuli para mukukumbuka kuti Yesu ni Muwomboli ndiposo Wasembe Mukuru?
Tuvalu[tvl]
E fakamalosi aka pefea ne te tulaga o Iesu e pelā ko te Togiola mo te Faitaulaga Sili a tou fakatuanaki ki te alofa fakamagalo o te Atua?
Tuvinian[tyv]
Иисус бистиң Хостакчывыс болгаш Дээди бараалгакчывыс деп чүүл Иегованың энерелинге бисти чүге бүзүредип турар?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya kaʼiy jbatik kʼalal ya jnaʼtik te la yakʼ skuxlejal ta jtojoltik te Jesús sok te jaʼ Mukʼul Sacerdote kuʼuntike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi sbalil ta jtatik ti jnaʼojtik ti laj yakʼ xkuxlejal ta jtojolaltik li Jesuse xchiʼuk ti jaʼ Bankilal Pale kuʼuntike?
Udmurt[udm]
Малы Иисуслэн сьӧлыклэсь Мозмытӥсь но Быдӟым священник луэмез оскытэ, Иегова милемыз гажалоз-жалялоз шуыса?
Ukrainian[uk]
Як знання того, що Ісус заплатив викуп і є нашим Первосвящеником, зміцнює вашу впевненість у Божому милосерді?
Urhobo[urh]
Mavọ yen owian rẹ Jesu kerẹ Ọtan kugbe Orherẹn Rode na vwọ nẹrhẹ imuẹro wẹn ganphiyọ kpahen arodọnvwẹ rẹ Ọghẹnẹ?
Venda[ve]
U ḓivha uri Yesu ndi Murengululi washu na Tshifhe washu Muhulu zwi ni khwaṱhisedza hani uri Mudzimu u a khathutshela?
Vietnamese[vi]
Tại sao vai trò của Chúa Giê-su là Đấng Chuộc Tội và Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm giúp anh chị càng tin chắc nơi lòng thương xót của Đức Chúa Trời?
Wolaytta[wal]
Yesuusi Woziyaagaanne Qeese Ubbatu Halaqa gididi oottiyoobay neeni Xoossaa maarotan keehi ammanettanaadan waati maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an papel ni Jesus sugad nga Paralukat ngan Hitaas nga Saserdote nagpaparig-on han imo pagsarig ha kalooy han Dios?
Cameroon Pidgin[wes]
Because Jesus be die for we and ih di serve like High Priest, how that one di make ya trust for strong say God go show you sorry-heart?
Xhosa[xh]
Into yokuba uYesu enguMhlawuleli noMbingeleli Omkhulu ikwenza njani uqiniseke ukuba uThixo uza kukwenzela inceba?
Mingrelian[xmf]
მუჭო მიმანგარენა ღორონთიშ რწმენას თიშ რჩქინა, ნამდა იესო ჩქინ გიშმაჸიდირალ დო მღვდელმთავარ რე?
Yao[yao]
Ana ukumu wa Yesu mpela jwakutuwombola soni Jwamkulungwa jwa Ŵambopesi ukutusimicisya camtuli ya canasa ca Mlungu?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon k-ojéeltik Jesuseʼ tu kʼubaj u kuxtal t-oʼolal yéetel letiʼ k-Nojoch Sacerdote?
Cantonese[yue]
知道耶稣系救赎主又系大祭司,点样使你确信耶和华会向你表现慈悲?
Isthmus Zapotec[zai]
Ra gánnanu bidii Jesús xquendanabani pur laanu ne naca Sumo Sacerdote stinu, ¿ximodo racané ni laanu?
Chinese[zh]
耶稣是我们的救赎者也是大祭司,明白这点怎样使我们更确信能得蒙上帝的慈悲?
Zande[zne]
Wai rengbe ga Yesu sunge ni Batumorii gbiati Gbiamotumo ka nyakasa gamo kido kuti ga Mbori inapai?
Zulu[zu]
Indima kaJesu njengomHlengi noMpristi Ophakeme ikusiza kanjani uwethembe umusa kaNkulunkulu?