Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попадате на една планета, където Брайън се влюбва в принцесата.
Czech[cs]
Nakonec se ocitnete na planetě a Bryan se zamiluje do princezny.
Danish[da]
l ender alle på en fremmed planet, hvor Bryan forelsker sig i en prinsesse.
German[de]
Auf einem fernen Planeten verliebt sich Bryan in'ne Prinzessin.
Greek[el]
Όλοι καταλήγετε σε έναν πλανήτη όπου ο Μπράιαν ερωτεύεται μια πριγκίπισσα.
English[en]
You all end up on a planet where Bryan falls in love with a princess.
Spanish[es]
Todos terminan en un planeta donde Bryan se enamora de una princesa.
Estonian[et]
Te kõik lõpetate planeedil, kus Bryan armub printsessi.
Finnish[fi]
Päädytte kaikki planeetalle, jossa Bryan rakastuu prinsessaan.
French[fr]
Vous vous retrouvez tous sur une planète où Bryan tombe amoureux d'une princesse.
Hebrew[he]
כולכם מסיימים בכוכב בו בריאן מתאהב בנסיכה.
Croatian[hr]
Nađete se na planeti gdje se Bryan zaljubi u princezu.
Hungarian[hu]
Egy bolygón végzitek, ahol Bryan beleszeret egy hercegnőbe.
Italian[it]
Finite tutti su un pianeta dove Brian s'innamora di una principessa.
Lithuanian[lt]
Jūs visi atsiduriate planetoje, kur Bryanas įsimyli princesę.
Dutch[nl]
Eindigen jullie ergens op een planeet waar Bryan verliefd word op een prinses.
Polish[pl]
Wszyscy lądujecie na obcej planecie, gdzie Bryan zakochuje się w księżniczce.
Portuguese[pt]
Iram todos parar a um planeta onde o Bryan se apaixona por uma princesa.
Romanian[ro]
Sfârşiţi cu toţii pe o planetă unde Bryan se îndrăgosteşte de o prinţesă.
Russian[ru]
Вы все оказываетесь на плaнете, где Брайан влюбляется в принцессу.
Slovenian[sl]
Naenkrat ste na planetu kjer se Bryan zaljubi v princezo.
Serbian[sr]
Nađete se na planeti gde se Bryan zaljubi u princezu.
Swedish[sv]
Till slut hamnar du på en planet där Bryan blir förälskad i en prinsessa.
Turkish[tr]
Herkesi Bryan'ın bir prensese âşık olduğu bir gezegende buluyorsunuz.