Besonderhede van voorbeeld: -8764828388411271227

Bulgarian

(и) не по-късно от 31 декември 2030 г. трябва да се изпълнят следните минимални цели, изразени в тегловни проценти, за ▌рециклирането по отношение на долупосочените специфични материали, които се съдържат в отпадъците от опаковки:

Czech

i) nejpozději 31. prosince 2030 bude dosaženo těchto minimálních cílů v hmotnostním vyjádření pro ▌recyklaci těchto konkrétních materiálů obsažených v obalovém odpadu:

Danish

i) senest den 31. december 2030 skal følgende minimumsmål (i vægtprocent) for ▌genanvendelse opfyldes for følgende specifikke materialer, der indgår i emballageaffaldet:

German

i) spätestens bis 31. Dezember 2030 werden für die nachstehend aufgeführten Materialien, die in Verpackungsabfällen enthalten sind, die folgenden Mindestgewichtsvorgaben für ▌das Recycling erreicht:

Greek

θ) το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030, θα καλυφθούν οι ακόλουθοι ελάχιστοι στόχοι κατά βάρος για ▌ανακύκλωση όσον αφορά τα ακόλουθα συγκεκριμένα υλικά που περιέχονται στα απορρίμματα συσκευασίας:

English

(i) no later than 31 December 2030 the following minimum targets by weight for ▌recycling will be met regarding the following specific materials contained in packaging waste:

Spanish

i) a más tardar el 31 de diciembre de 2030, se alcanzarán los siguientes objetivos mínimos en peso de ▌ reciclado de los materiales específicos que se indican seguidamente contenidos en los residuos de envases:

Estonian

i) hiljemalt 31. detsembriks 2030 võetakse ▌ringlusse pakendijäätmetes sisalduvate järgmiste materjalide massist vähemalt:

Finnish

i) viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2030 on täytettävä ▌kierrätystä koskevat painoon perustuvat vähimmäistavoitteet seuraavien pakkausjätteeseen sisältyvien materiaalien osalta seuraavasti:

French

i) au plus tard le 31 décembre 2030, les objectifs minimaux ▌de recyclage suivants seront atteints pour les matières spécifiques contenues dans les déchets d’emballages:

Irish

(i) tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2030, déanfar na spriocanna íosta seo a leanas de réir meáchain ▌don athchúrsáil a bhaint amach maidir leis na hábhair shonracha seo a leanas a bhíonn i ndramhaíl ó phacáistíocht:

Croatian

(i) najkasnije do 31. prosinca 2030. postići će se sljedeći minimalni ciljevi prema masenom udjelu za ▌recikliranje za sljedeće materijale sadržane u ambalažnom otpadu:

Hungarian

i) legkésőbb 2030. december 31-ig a csomagolási hulladékban lévő, az alábbiakban felsorolt anyagok ▌újrafeldolgozása vonatkozásában teljesítik a következő, tömegszázalékban kifejezett minimális célértékeket:

Italian

i) entro il 31 dicembre 2030, saranno conseguiti i seguenti obiettivi minimi ▌ di riciclaggio, in termini di peso, per quanto concerne i seguenti materiali specifici contenuti nei rifiuti di imballaggio:

Lithuanian

i) ne vėliau kaip 2030 m. gruodžio 31 d. turi būti pasiekti šie minimalūs toliau nurodytų pakuočių atliekose esančių medžiagų ▌perdirbimo tikslai (pagal svorį):

Latvian

i) ne vēlāk kā līdz 2030. gada 31. decembrim sasniedz šādus minimālos pārstrādes mērķrādītājus — izteiktus svara procentos — šādiem konkrētiem materiāliem, ko satur izlietotais iepakojums ▌:

Dutch

i) uiterlijk 31 december 2030 worden de volgende minimumdoelstellingen voor ▌recycling verwezenlijkt voor de volgende specifieke in verpakkingsafval aanwezige materialen:

Polish

i) nie później niż do dnia 31 grudnia 2030 r. zostaną osiągnięte następujące minimalne wartości docelowe ▌recyklingu w odniesieniu do następujących określonych materiałów zawartych w odpadach opakowaniowych:

Portuguese

i) Até 31 de dezembro de 2030, devem ser cumpridos as seguintes metas mínimas, em peso, no que respeita ▌à reciclagem dos seguintes materiais específicos contidos nos resíduos de embalagens:

Romanian

(i) cel târziu până la 31 decembrie 2030, se vor îndeplini următoarele obiective minime, stabilite ca procent din greutate, privind ▌reciclarea următoarelor materiale specifice conținute în deșeurile de ambalaje:

Slovak

i) najneskôr do 31. decembra 2030 budú v prípade týchto konkrétnych materiálov, ktoré sa nachádzajú v odpadoch z obalov, splnené tieto minimálne hmotnostné ciele v oblasti recyklácie:

Slovenian

(i) najpozneje do 31. decembra 2030 bodo izpolnjeni naslednji minimalni ciljni masni deleži ▌za ▌naslednje specifične odpadne embalažne materiale:

Swedish

i) Senast den 31 december 2030 ska följande minimimål (i viktprocent) för ▌materialåtervinning vara uppfyllda när det gäller följande specifika material som ingår i förpackningsavfall: