Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Loď by vyplula z nějakého zapadlého místa.
Greek[el]
Το πλοίο θα είχε φύγει από κάπου απομονωμένα.
English[en]
The boat would have launched from somewhere isolated.
Spanish[es]
Ese barco pudo zarpar de cualquier sitio aislado.
French[fr]
Le bateau devait isolé.
Hebrew[he]
הסירה ודאי יצאה ממקום מבודד.
Croatian[hr]
Brod bi krenuo sa nekog zabačenog područja.
Hungarian[hu]
A hajót valahol egy elszigetelt helyről indították el.
Italian[it]
La barca avra'preso il mare da qualche posto isolato.
Dutch[nl]
De boot is ergens achteraf te water gelaten.
Polish[pl]
Łódź wypłynęłaby z jakiegoś odizolowanego miejsca.
Portuguese[pt]
O barco deve ter saído de um lugar isolado.
Romanian[ro]
Barca trebuie să fi fost lansată dintr-un loc izolat.
Russian[ru]
Лодка была спущена на воду из какого-то изолированного места.
Serbian[sr]
Brod bi krenuo sa izolovanog mesta.
Turkish[tr]
Tekne ücra bir yerden hareket etmiş olmalı.