Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бяха отправени 9 въпроса към Съвета на АКТБ и 5 — към Съвета на ЕС.
Czech[cs]
Radě AKT bylo položeno devět otázek a Radě EU pět otázek.
Danish[da]
Der blev stillet ni spørgsmål til AVS-Rådet og fem til EU-Rådet.
German[de]
Es werden 9 Anfragen an den AKP-Rat und 5 Anfragen an den Rat der EU gerichtet.
Greek[el]
Τίθενται 9 ερωτήσεις στο Συμβούλιο ΑΚΕ και 5 στο Συμβούλιο της ΕΕ.
English[en]
9 questions were put to the ACP Council and 5 to the EU Council.
Spanish[es]
Se formulan nueve preguntas al Consejo de Ministros ACP y cinco al Consejo de la Unión Europea.
Estonian[et]
AKV nõukogule esitati 9 ja ELi nõukogule 5 küsimust.
Finnish[fi]
AKT-ministerineuvostolle esitettiin yhdeksän kysymystä ja EU:n neuvostolle viisi kysymystä.
French[fr]
Au total, neuf questions sont adressées au Conseil ACP et cinq au Conseil de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Vijeću AKP-a postavljeno je 9 pitanja, a Vijeću EU-a 5 pitanja.
Hungarian[hu]
9 kérdést tesznek fel az AKCS Tanácsának és 5-öt az EU Tanácsának.
Italian[it]
Sono state presentate 9 interrogazioni al Consiglio ACP e 5 al Consiglio dell’UE.
Lithuanian[lt]
AKR Tarybai buvo pateikti 9 klausimai, o ES Tarybai – 5 klausimai.
Latvian[lv]
ĀKK Padomei tika uzdoti 9 jautājumi un ES Padomei tika uzdoti 5 jautājumi.
Maltese[mt]
Tressqu disa' mistoqsijiet lill-Kunsill tal-AKP u 5 oħra lill-Kunsill tal-UE.
Dutch[nl]
Er worden negen vragen gesteld aan de ACS-Raad en vijf aan de Raad van de Europese Unie.
Polish[pl]
Do Rady AKP skierowano 9 pytań, a do Rady UE – 5.
Portuguese[pt]
São colocadas nove perguntas ao Conselho ACP e cinco ao Conselho da UE.
Romanian[ro]
Au fost adresate 9 întrebări Consiliului ACP și 5 întrebări Consiliului UE.
Slovak[sk]
Rade AKT bolo položených deväť otázok a Rade EÚ päť otázok.
Slovenian[sl]
Svetu AKP je bilo zastavljenih devet vprašanj, Svetu EU pa pet.
Swedish[sv]
Nio frågor ställdes till AVS-rådet och fem frågor till Europeiska unionens råd.