Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ми разправяше как наистина трябвало да се опитаме да ги изтребим.
Czech[cs]
A říkal mi, že bychom se je měli pokusit vyhladit.
Danish[da]
Og han fortalte mig at vi virkelig burde prøve at udrydde disse tingester.
German[de]
Und er erklärte mir, dass wir diese Viecher eigentlich auslöschen sollten.
Greek[el]
Mου έλεγε ότι πρέπει να προσπαθήσουμε να εξαλείψουμε αυτά τα πλάσματα.
English[en]
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.
Spanish[es]
Y me decía que debíamos intentar erradicarlos.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että meidän pitäisi yrittää hävittää ne otukset.
French[fr]
Et il me disait que nous devrions vraiment tenter de les éradiquer
Croatian[hr]
I rekao mi je da bismo morali probati istrijebiti tu vrstu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, meg kéne próbálnunk kipusztítani ezeket az állatokat.
Indonesian[id]
Dia memberi tahu saya bahwa kita harus benar- benar mencoba memberantasnya.
Italian[it]
" Dobbiamo provare a sterminarli ", mi diceva.
Dutch[nl]
Hij zei: we zouden echt moeten proberen deze dingen uit te roeien.
Polish[pl]
Mówił mi, że powinniśmy spróbować się ich pozbyć.
Romanian[ro]
Si imi spunea ca trebuie intr- adevar sa incercam sa eradicam chestiile astea.
Russian[ru]
Он мне сказал, что этим следует заняться всерьёз и постараться истребить их.
Slovak[sk]
A vravel mi, že by sme sa mali posnažiť a vyhubiť tieto veci.
Serbian[sr]
Zapravo je govorio da ih treba istrebiti.
Swedish[sv]
Och han sa till mig att vi borde faktiskt försöka utrota dem.
Turkish[tr]
Bana sahiden kargaların kökünü kazımamız gerektiğini anlatıyordu.
Ukrainian[uk]
Він казав мені, що ми зобов'язані припинити це.
Vietnamese[vi]
Và anh ấy nói với tôi rằng thật đấy, ta cần phải cố gắng trừ tiệt cái lũ này.