Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den samme publikation skriver også, at skat på kuldioxid også var en politisk prioritet for Laszlo Kovacs, den tidligere kommissær for beskatning, der ville fremsætte forsalg herom i 2008.
German[de]
Die Veröffentlichung führt ebenfalls aus, dass eine Kohlendioxidsteuer auch für den vorherigen EU‐Kommissar für Steuern Laszlo Kovács Priorität hatte, der im Jahr 2008 einen diesbezüglichen Vorschlag vorlegen wollte.
Greek[el]
Το ίδιο δημοσίευμα αναφέρει επίσης ότι ένας φόρος διοξειδίου του άνθρακα αποτελούσε προτεραιότητα της πολιτικής και του Laszlo Kovacs, προηγούμενου επιτρόπου για τη φορολογία, ο οποίος ήθελε να υποβάλει σχετική πρόταση το 2008.
English[en]
The article goes on to indicate that the carbon dioxide tax was also priority for Mr Laszlo Kovacs, the previous Commission responsible for taxation, who wished to submit a recommendation along these lines in 2008.
Spanish[es]
Esta misma publicación informa igualmente de que un impuesto sobre el dióxido de carbono era la prioridad de la política de Laszlo Kovacs, antiguo Comisario de Fiscalidad, quien deseaba presentar una propuesta parecida en 2008.
Finnish[fi]
Samassa artikkelissa todetaan mm., että hiilidioksidivero oli edellisen veroasioista vastaavan komission jäsenen Laszlo Kovacsin poliittinen prioriteetti. Hän halusi jättää samantyylisen ehdotuksen vuonna 2008.
French[fr]
Ce même article indique, en outre, qu'une taxe sur le dioxyde de carbone constituait une priorité de la politique de M. Laszlo Kovacs, précédent commissaire chargé de la fiscalité, lequel voulait soumettre une proposition en ce sens en 2008.
Italian[it]
Lo stesso articolo indica, inoltre, che una tassa sul biossido di carbonio rappresentava una priorità politica per Laszlo Kovacs, il precedente commissario per la fiscalità, il quale avrebbe voluto presentare una proposta in tal senso nel 2008.
Dutch[nl]
Daarnaast vermeldt dezelfde publicatie dat een belasting op koostofdioxide eveneens hoog op de agenda stond in het beleid van Laszlo Kovacs, de voormalige commissaris voor belastingen, die voornemens was een betreffend voorstel in 2008 in te dienen.
Portuguese[pt]
O mesmo artigo refere igualmente que um imposto sobre o dióxido de carbono tinha sido também uma prioridade da política de Laszlo Kovacs, antigo Comissário responsável pela fiscalidade, que quis apresentar uma proposta nesse sentido em 2008.
Swedish[sv]
I samma artikel nämns det att även den tidigare kommissionsledamoten med ansvar för skatter och tullar, Laszlo Kovacs, prioriterade frågan om koldioxidskatt i sin politik och ville lägga fram ett förslag redan 2008.