Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ليس هذا و حسب بالتوقيت خاطئ أيضا
Czech[cs]
A nejen to, je to špatná chvíle.
Greek[el]
Kι όχι μόvo αυτό, είναι και λάθoς στιγμή.
English[en]
And, not only that, it's the wrong time.
Spanish[es]
Y no solo es eso, es un tiempo incorrecto.
Italian[it]
E non solo, non e'il momento giusto.
Dutch[nl]
En niet alleen dat, het is het verkeerde moment.
Portuguese[pt]
Não só isso, acho que é a pior momento.
Romanian[ro]
Şi nu numai asta, dar este şi momentul nepotrivit.
Slovenian[sl]
In ne samo to, čas ni primeren.
Albanian[sq]
Dhe jo vetëm atë, Është momenti i gabuar
Serbian[sr]
И не само то, тајминг је погрешан.
Swedish[sv]
Inte bara det, det är dålig tillfälle.