Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Чрез новата рамка за иновативни финансови инструменти следва да се улесни достъпът на частния сектор до финансови инвестиции в областта на околната среда — особено във връзка с биологичното разнообразие и изменението на климата, опазване на почвите.
Czech[cs]
Díky novému rámci pro inovační finanční nástroje by měl být soukromému sektoru usnadněn přístup k financování investic do životního prostředí – zejména pokud jde o biologickou rozmanitost, změnu klimatu a ochranu půdy.
Danish[da]
Den private sektor bør have lettere adgang til finansiering af investeringer i miljø, herunder navnlig i biodiversitet, klimaforandringer og jordbundsbeskyttelse, via de nye rammer for innovative finansielle instrumenter.
German[de]
Durch den neuen Rahmen für innovative Finanzinstrumente sollte der Zugang des Privatsektors zu Finanzierungsmitteln für Investitionen in die Umwelt - insbesondere in den Bereichen Biodiversität, Klimawandel und Bodenschutz - erleichtert werden.
English[en]
Through the new framework for Innovative Financial Instruments, private sector access to finance for investments in environment – notably biodiversity, climate change and soil protection – should be facilitated.
Spanish[es]
Gracias al nuevo marco para instrumentos financieros innovadores, se facilitará el acceso del sector privado a inversiones en medio ambiente (en particular, biodiversidad, cambio climático y protección del suelo).
Estonian[et]
Uue innovatiivsete rahastamisvahendite raamistiku kaudu tuleks lihtsustada erasektori juurdepääsu finantsvahenditele investeeringute jaoks keskkonda, eelkõige seoses elurikkuse, kliimamuutuste ja mulla kaitsega.
Finnish[fi]
Innovatiivisia rahoitusvälineitä koskevan uuden kehyksen kautta olisi helpotettava yksityissektorin mahdollisuuksia rahoittaa ympäristöinvestointeja, erityisesti luonnon monimuotoisuuteen ja ilmastonmuutoksen torjumiseen sekä maaperän suojelemiseen liittyviä investointeja.
French[fr]
Le nouveau cadre pour des instruments de financement novateurs devrait faciliter l'accès du secteur privé au financement des investissements dans le domaine de l'environnement, notamment en ce qui concerne la biodiversité et la lutte contre le changement climatique, la protection des sols.
Croatian[hr]
Novim okvirom za financijske instrumente za inovacije treba olakšati pristup privatnog sektora financiranju ulaganja u okoliš — naročito na području bioraznolikosti, klimatskih promjena i zaštite tla.
Hungarian[hu]
A magánszektornak a környezeti – különösen a biológiai sokféleséggel, az éghajlatváltozással és a talajvédelemmel kapcsolatos – beruházások finanszírozásához való hozzáférését várhatóan megkönnyíti az innovációs finanszírozási eszközök új kerete.
Italian[it]
Grazie al nuovo quadro per gli strumenti finanziari innovativi, l'accesso del settore privato a finanziamenti destinati all'ambiente – in particolare nell'ambito della biodiversità, dei cambiamenti climatici e della protezione del suolo – dovrebbe risultare più facile.
Lithuanian[lt]
Pagal naują inovacinių finansinių priemonių sistemą turėtų būti sudarytos geresnės sąlygos privačiajam sektoriui gauti finansavimą aplinkos srities investicijoms, visų pirma biologinės įvairovės, klimato kaitos ir dirvožemio apsaugos srityse.
Latvian[lv]
Izmantojot jauno sistēmu inovatīviem finanšu instrumentiem, jāatvieglo privātā sektora piekļuve ieguldījumu finansējumam vides jomā, jo īpaši bioloģiskajā daudzveidībā, klimata pārmaiņu mazināšanā un augsnes aizsardzībā.
Maltese[mt]
Permezz tal-qafas ġdid għall-Istrumenti Finanzjarji Innovattivi, l-aċċess mis-settur privat għal finanzjament ta' investimenti fl-ambjent – partikolarment il-bijodiversità, it-tibdil fil-klima u l-protezzjoni tal-ħamrija – għandu jkun iffaċilitat.
Dutch[nl]
Door middel van het nieuwe kader voor innovatieve financiële instrumenten, moet de toegang van de private sector tot financiering voor investeringen in het milieu – met name biodiversiteit, klimaatverandering en bodembescherming – worden bevorderd.
Polish[pl]
Poprzez nowe ramy dla innowacyjnych instrumentów finansowania dostęp do inwestycji pieniężnych w dziedzinie środowiska – w szczególności w dziedzinie różnorodności biologicznej, przeciwdziałaniu zmianie klimatu i ochrony gleby – dla sektora prywatnego powinien być łatwiejszy.
Portuguese[pt]
O acesso do setor privado ao financiamento de investimentos no domínio do ambiente – com destaque para a biodiversidade, as alterações climáticas e a proteção dos solos – deve ser facilitado por meio do novo quadro relativo aos instrumentos inovadores de financiamento.
Romanian[ro]
Prin intermediul noului cadru pentru instrumente financiare inovatoare, ar trebui facilitat accesul sectorului privat la finanțare pentru investiții în domeniul mediului – mai ales în materie de biodiversitate, de combatere a schimbărilor climatice și de protecție a solului.
Slovak[sk]
Vďaka novému rámcu pre inovatívne finančné nástroje by sa mal súkromnému sektoru uľahčiť prístup k financovaniu investícií do životného prostredia – najmä pokiaľ ide o biodiverzitu, zmenu klímy a ochranu pôdy.
Slovenian[sl]
Z novim okvirom za inovativne finančne instrumente je treba olajšati dostop zasebnega sektorja do finančnih sredstev za naložbe v okolje, zlasti za biotsko raznovrstnost, boj proti podnebnim spremembam ter varstvo tal.
Swedish[sv]
Genom den nya lagstiftningen för innovativa finansieringsinstrument bör det bli lättare för den privata sektorn att få tillgång till finansiering för miljöinvesteringar, främst vad gäller biologisk mångfald, klimat och markskydd.