Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبّلني وأرى بنفسك.
Bulgarian[bg]
Целуни ме и ще видиш.
Bangla[bn]
আগে চুমু দাও তারপর জানতে পারবে ।
Bosnian[bs]
Poljubi me i saznaj.
Danish[da]
Kys mig og find ud af det.
Greek[el]
Φίλα με και θα το μάθεις.
English[en]
Kiss me and find out.
French[fr]
Embrasse-moi et tu verras.
Hebrew[he]
תנשק אותי ותגלה.
Croatian[hr]
Poljubi me i saznaj.
Italian[it]
Baciami, e lo scoprirai.
Japanese[ja]
キス し て 気づ い て
Malay[ms]
Cium saya dan lihat sendiri.
Norwegian[nb]
Kyss meg og finn det ut.
Polish[pl]
Pocałuj mnie, a się przekonasz.
Portuguese[pt]
Beije-me e descubra.
Romanian[ro]
Sărută-mă şi vei afla.
Slovenian[sl]
Poljubi me, pa boš izvedel.
Swedish[sv]
Kyss mig, så får du se.
Thai[th]
จูบฉันและหา
Urdu[ur]
مجھے چومو اور باہر تلاش.
Vietnamese[vi]
Hôn em đi rồi biết.