Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото някой може да използва нещо по - лошо срещу теб.
Bosnian[bs]
Zato što neko ima nešto gore da iskoristi protiv tebe.
Czech[cs]
Protože by na mě někdo mohl prozradit ještě něco horšího.
German[de]
Weil jemand etwas noch schlimmeres gegen dich in der Hand hat.
Greek[el]
Επειδή κάποιος έχει κάτι χειρότερο να χρησιμοποιήσει εναντίον σου.
English[en]
Because somebody has something worse to use against you.
Spanish[es]
Porque alguien tiene algo peor que usar en tu contra.
Finnish[fi]
Koska joku kiristää sinua jollain pahemmalla.
French[fr]
Parce que quelqu'un a quelque chose de pire sur toi.
Hebrew[he]
כי למישהו יש משהו גרוע יותר להשתמש בו נגדך.
Croatian[hr]
Zato što netko ima puno što bi upotrijebio protiv njega.
Hungarian[hu]
Mert van valami sokkal rosszabb, amit felhasználhatnak ellened.
Indonesian[id]
Karena seseorang memiliki sesuatu yang lebih buruk untuk melawanmu.
Italian[it]
Perché hanno qualcosa di peggio da usare contro di te.
Dutch[nl]
Omdat iemand anders je kan chanteren.
Polish[pl]
Ponieważ ktoś, może mieć na ciebie coś gorszego.
Portuguese[pt]
Porque alguém tem algo pior para usar contra você.
Romanian[ro]
Pentru că cineva te are la mână, cu ceva mai rău.
Russian[ru]
Только если б на тебя был компромат похуже, чем этот.
Serbian[sr]
Jer netko ima nešto lošiju koristiti protiv vas.
Turkish[tr]
Birinin elinde sana karşı daha kötü bir koz vardır çünkü.