Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه خطئها
Bulgarian[bg]
Всичко е по нейна вина.
Bosnian[bs]
Za sve je ona kriva.
Czech[cs]
Může za to ona.
Danish[da]
Det hele er hendes skyld.
German[de]
Es ist alles ihre Schuld.
Greek[el]
Αυτή φταίει για όλα!
English[en]
This is all her fault.
Spanish[es]
¡ Todo fue por culpa de ella!
Estonian[et]
Kõik on tema süü!
Persian[fa]
اين ها همه ش تقصير اونه
Hebrew[he]
כל זה באשמתה.
Croatian[hr]
Za sve je ona kriva!
Hungarian[hu]
Ő a hibás mindenért.
Indonesian[id]
Ini semua salahnya!
Italian[it]
È tutta colpa sua!
Japanese[ja]
これ は 全部 彼女 の せい な ん だ
Lithuanian[lt]
Tai ji dėl visko kalta!
Malay[ms]
Ini semua kesalahannya.
Dutch[nl]
Alles is haar fout.
Polish[pl]
To wszystko jej wina.
Portuguese[pt]
É tudo culpa dela!
Romanian[ro]
Acest lucru este vina ei.
Russian[ru]
Это же она во всем виновата.
Slovak[sk]
Za všetko môže ona!
Slovenian[sl]
Ona je kriva.