Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
" Κάνω πατινάζ εκεί που θα είναι η σφαίρα, όχι εκεί που ήταν. "
English[en]
'I skate to where the puck is going to be, not to where it has been.'
Spanish[es]
'Patino a donde va a ir el disco, no donde ha estado'.
Hebrew[he]
" אני מתליק לאן שהדיסקית עתידה להיות, לא לאיפה שהיתה. "
Croatian[hr]
'Klizim prema mjestu gdje će pak biti, ne gdje je bio.'
Italian[it]
'Pattino dove sta andando il dischetto, non dove è stato.'
Korean[ko]
'나는 퍽이 있던 곳이 아니라 퍽이 가려는 곳으로 스케이트를 탄다.'
Mongolian[mn]
" Би хоккейн шайб урд нь байсан биш, байх газар луу гулгадаг. "
Russian[ru]
" Я направляюсь туда, где будет шайба, а не туда, где она была ".