Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ሌሎች ላይ ለማሳበብ ልንመርጥ እንችላለን።
Arabic[ar]
مثلا، قد نختار أن نلوم الغير.
Bulgarian[bg]
Например, можем да изберем да виним другите.
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, mahimo kitang mopili nga mopasangil sa uban.
Czech[cs]
Můžeme se například rozhodnout, že budeme obviňovat druhé.
Danish[da]
Vi kan for eksempel vælge at give andre skylden.
German[de]
Wir können zum Beispiel anderen die Schuld geben.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μπορεί να επιλέξουμε να κατηγορούμε άλλους.
English[en]
For instance, we may choose to blame others.
Spanish[es]
Por ejemplo, podemos elegir culpar a los demás.
Estonian[et]
Näiteks võime otsustada teisi süüdistada.
Persian[fa]
برای مثال، ممکن است گزینش کنیم که دیگران را مقصّر بدانیم.
Finnish[fi]
Esimerkiksi saatamme päättää syytellä muita.
Fijian[fj]
Taura mada, eda na digitaka beka me da bilitaki ira eso.
French[fr]
Nous pouvons, par exemple, choisir d’accuser les autres.
Gilbertese[gil]
Ibukin te katooto, ti na kona n rineia ni bukiniia tabeman.
Hmong[hmn]
Piv txwv hais tias, tej zaum peb xaiv kom liam lwm tus.
Croatian[hr]
Na primjer, možemo odabrati kriviti druge.
Haitian[ht]
Paegzanp, nou ka chwazi blame lòt moun.
Indonesian[id]
Misalnya, kita dapat memilih untuk mempersalahkan orang lain.
Icelandic[is]
Við getum til að mynda valið að skellt skuldinni á aðra.
Italian[it]
Per esempio, potremmo scegliere di incolpare gli altri.
Japanese[ja]
例えば,わたしたちは人のせいにすることがあります。
Georgian[ka]
მაგალითად, ჩვენ შეგვიძლია ავირჩიოთ სხვების დადანაშაულება.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qayehaq, wan naq naqak’e li maak re jalan.
Korean[ko]
예를 들어, 다른 사람을 비난하는 것을 선택할 수 있습니다.
Kosraean[kos]
Kain oacna, kuht ac sahp sang mwacta nuh sin mwet sahyac.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tokoki kopona kotuka basusu.
Lao[lo]
ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ເຮົາ ອາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ໂທດ ຄົນ ອື່ນ.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, mes galime pasirinkti kaltinti kitus.
Latvian[lv]
Piemēram, mēs varam izvēlēties vainot citus.
Malagasy[mg]
Mety hisafidy ny hametraka ny tsiny eo amin’ny hafa ohatra isika.
Marshallese[mh]
N̄an waanjon̄ok, jemaron̄ in kālet n̄an ņa ruwōn ro jet.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, бид бусдыг буруутгахыг сонгож болох юм.
Malay[ms]
Contohnya, kita mungkin memilih untuk menyalahkan orang lain.
Maltese[mt]
Per eżempju, aħna nafu nagħżlu li nitfgħu t-tort fuq ħaddieħor.
Norwegian[nb]
Vi kan for eksempel velge å skylde på andre.
Dutch[nl]
Wij kunnen bijvoorbeeld anderen de schuld geven.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, nos por skohe pa kulpa otro [personanan].
Polish[pl]
Na przykład, łatwiej jest nam obwiniać innych.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, kitail kak pilada kitail en uhd kapwukoahki mehteikan.
Portuguese[pt]
Por exemplo, podemos optar por culpar os outros.
Romanian[ro]
De exemplu, putem alege să-i învinovăţim pe alţii.
Russian[ru]
Например, мы можем принять решение обвинить других.
Slovak[sk]
Môžeme sa napríklad rozhodnúť, že budeme ovplyvňovať druhých.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona tatou filifili e tuuā’ia isi.
Serbian[sr]
На пример, можемо изабрати да кривимо друге.
Swedish[sv]
Vi kan till exempel välja att skylla på andra.
Swahili[sw]
Kwa mfano, tunaweza kuchagua kuwalaumu watu wengine.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaari nating piliin na sisihin ang iba.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, mahalo te tau fili ke tukuakiʻi e niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
ʼEi hiʼoraʼa e nehenehe tā tātou ’ia māʼiti i te faʼahapa atu ia vetahi ’ē.
Ukrainian[uk]
Наприклад: нашим вибором може бути звинувачувати інших.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, chúng ta có thể chọn đổ lỗi cho những người khác.