Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كانت هناك بعض النقاط الشائكة لكن استطعنا حلّها
Bulgarian[bg]
Е, имаше няколко разногласия но ще се получи.
Czech[cs]
Bylo tam pár problémových bodů, ale vše jsme vyřešili.
Greek[el]
Καλά, υπήρχαν μερικές δυσκολίες, αλλά τις ξεπεράσαμε.
English[en]
Well, there were a few sticking points, but we worked it out.
Spanish[es]
Bueno, hubo algunos puntos difíciles, pero los resolvimos.
Finnish[fi]
Ongelmat saatiin selvitettyä.
Croatian[hr]
Pa, bilo je nekoliko nesuglasica, ali riješiti ćemo to.
Hungarian[hu]
Volt pár fennakadás, de megoldottuk.
Italian[it]
Beh, c'erano alcuni punti da chiarire, ma li abbiamo risolti.
Dutch[nl]
Nou, er waren een paar punten maar we zijn eruit gekomen.
Polish[pl]
Były wątpliwości, ale wypracowaliśmy kompromis.
Portuguese[pt]
Só algumas pontas soltas, mas resolvemos.
Romanian[ro]
Au fost câteva puncte sensibile, dar le-am rezolvat.
Russian[ru]
Ну, было несколько скользких моментов, но мы всё уладили.
Serbian[sr]
Pa, bilo je nekoliko nesuglasica, ali rešićemo to.
Turkish[tr]
Takıldığımız bir kaç mesele vardı ama hallettik.