Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا ليس عن نظرية النشوء والإرتقاء إنه سؤال عن الشحن
Bulgarian[bg]
Не става дума за психология на еволюцията, а за товар.
Czech[cs]
Nejde o psychologie evoluce, jde o to poznat dodávky.
Danish[da]
Det er ikke udviklingspsykologi, det er et spørgsmål om last.
German[de]
Es geht hier nicht um Evolution, sondern um eine Ladung.
Greek[el]
Δεν είναι ερώτηση ψυχολογίας μα φορτίου.
English[en]
This isn't evolutionary psychology, it's a cargo question.
Spanish[es]
Esto no es psicología evolucionista, es una cuestión de carga.
Persian[fa]
موضوع روان شناسي تكاملي نيست كه ، يه سوال در مورد حمل و نقل كالاست
Finnish[fi]
Ei tämä ole kehityspsykologiaa. Se on kuormakysymys.
Italian[it]
Non si tratta di psicologia evolutiva, e'solo una questione di carichi.
Macedonian[mk]
Не станува збор за психологија на еволјуцијата, туку за товар.
Dutch[nl]
Dit is geen ontwikkeling van de psychologie. Het is een lading kwestie.
Polish[pl]
To nie jest psychologia ewolucji, lecz pytanie o ładunek.
Portuguese[pt]
Isto não é psicologia evolutiva, é um problema de transporte.
Serbian[sr]
Ово није еволуција психологија. Ради се о терету.