Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Todde, dáš nám chvilku, prosím tě?
German[de]
Todd, würdet ihr uns mal für'n Moment allein lassen?
English[en]
Todd, can you excuse us for a minute, please, mate?
Spanish[es]
Tod, ¿nos disculpas un minuto, por favor?
French[fr]
Todd, tu nous excuses une minute s'il te plaît, gars?
Hungarian[hu]
Todd, megbocsátanál egy pillanatra?
Dutch[nl]
Euh, Todd, kan je ons a.u.b. een momentje alleen laten?
Portuguese[pt]
Todd, pode nos dar licença por um minuto?
Romanian[ro]
Uh, Todd, ne puteti scuza timp de un minut va rog, amice?