Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل عندما تحصل على ( الكأس المقدسه ) ؟
Bangla[bn]
পবিত্র গ্রেইল পাওয়ার পর আপনি কি করবেন?
Czech[cs]
Co uděláte, až budete mít grál?
German[de]
Was werden Sie mit dem Gral tun?
Greek[el]
Τι θα κάνεις όταν πάρεις το Γκράαλ;
English[en]
What will you do once you have the Grail?
Spanish[es]
¿Qué hará cuando tenga el Grial
Estonian[et]
Mida sina teeksid, kui sa saaksid lõpuks kätte Graali?
Persian[fa]
وقتي که جام رو داشته باشي چيکار مي کني ؟
Finnish[fi]
Mitä aiotte tehdä Graalille?
French[fr]
Que ferez-vous du Graal?
Croatian[hr]
Šta ćeš uraditi kad dođeš do Grala?
Hungarian[hu]
Ha megszerezte, mit kezd majd a Grállal?
Italian[it]
Cosa farete quando avrete il Graal?
Japanese[ja]
あなた は 聖杯 を 持 っ て い たら あなた は 何 を し ま す か ?
Lithuanian[lt]
Ka darysite, kai gausite gralį?
Norwegian[nb]
Hva vil du gjøre med gralen?
Polish[pl]
Co zrobisz, gdy zdobędziesz Graala?
Portuguese[pt]
O que fará quando tiver o Santo Graal?
Romanian[ro]
Ce veţi face odată ce veţi avea Graalul?
Slovak[sk]
Čo urobíš, až získaš Grál?
Albanian[sq]
Ç'do të bësh kur të marrësh Gralin e Shenjtë?
Serbian[sr]
Шта ћеш урадити једном кад се дочепаш Грала?
Swedish[sv]
Vad ska du göra när du har Graal?
Thai[th]
เมื่อได้เกรลมาแล้ว ท่านจะทํายังไง?
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ làm gì khi đã có Chén Thánh trong tay?