Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط سكرى قليلا
Bulgarian[bg]
Просто сме пийнали леко.
Czech[cs]
Jsme jen vožralí.
Danish[da]
Vi er bare lidt fulde.
German[de]
Wir sind nur angetrunken.
Greek[el]
Είμαστε απλά λίγο μεθυσμένοι.
English[en]
We're just a little drunk.
Estonian[et]
Me oleme pisut purjus.
Finnish[fi]
Olemme vain vähän humalassa.
French[fr]
On est un peu bourrés.
Hebrew[he]
אנחנו רק קצת שתויים.
Croatian[hr]
Samo smo malo pijani.
Italian[it]
Siamo solo un po'ubriachi.
Macedonian[mk]
Само сме малку пијани.
Norwegian[nb]
Vi er bare litt fulle.
Dutch[nl]
We zijn wat aangeschoten.
Polish[pl]
Jesteśmy trochę wcięci.
Portuguese[pt]
Nós só estamos um pouco bêbedos.
Romanian[ro]
Doar ne-am îmbătat puţin.
Russian[ru]
Просто мы немного выпили.
Slovenian[sl]
Midva sva le malo pijana.
Serbian[sr]
Samo smo malo pijani.
Swedish[sv]
Vi är bara lite packade.
Thai[th]
เราแค่เมานิดหน่อยอ่ะ
Turkish[tr]
Sadece biraz sarhoşuz.