Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت ثلاثة قرود على دراجة بخارية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали току-що видя три маймуни да минават на мотоциклет?
Czech[cs]
Tys taky viděla tři opice na motorce, že jo?
German[de]
Du hast doch auch eben drei Affen auf einem Motorrad gesehen?
English[en]
You saw three monkeys on a motorcycle, didn't you?
Spanish[es]
¿Viste a 3 monos pasar en una motocicleta?
Estonian[et]
Sa ju nägid praegu 3 ahvi mootorrattal?
French[fr]
Tu as vu passer trois singes à moto, non?
Icelandic[is]
Sást ūú ekki ūrjá apa á mķtorhjķli rétt í ūessu...
Italian[it]
Hai visto anche tu tre scimmie su una moto, vero?
Norwegian[nb]
Du så nettopp tre aper på en motorsykkel, ikke sant?
Polish[pl]
Widziałaś 3 małpy na motocyklu?
Portuguese[pt]
Viu três macacos numa motocicleta, não viu?
Romanian[ro]
Ai văzut şi tu trei maimuţe pe o motocicletă?
Slovenian[sl]
Saj si videla tri opice na policijskem motorju?