Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисията ви в комплекса на ЦРУ не беше осъществена на време.
Bosnian[bs]
Na nesreću, vaš zadatak u postrojenju CIA bio je jedan dan prekasno.
Czech[cs]
Bohužel vaše mise v zařízení CIA se uskutečnila příliš pozdě.
Danish[da]
Desværre var jeres mission på CIA's facilitet en dag for sent.
German[de]
Bedauerlicherweise, war ihre Mission in der CIA Einrichtung einen Tag zu spät.
Greek[el]
Δυστυχώς η αποστολή σας στις εγκαταστάσεις της CIA έγινε με καθυστέρηση μιας μέρας.
English[en]
Unfortunately, your mission at the CIA facility was a day too late.
Spanish[es]
Desafortunadamente, su misión en el edificio de la CIA fue un día tarde.
Estonian[et]
Kahjuks sinu missioon at CIA rajatis oli päev liiga hilja.
Finnish[fi]
Valitettavasti tehtävänne CIA: n laitoksessa oli päivän myöhässä.
French[fr]
Malheureusement, votre mission à la CIA s'est déroulée trop tard.
Hebrew[he]
למרבה הצער, המשימה שלכם במתקן הסי.איי.אי הייתה מאוחרת ביום.
Croatian[hr]
Na žalost, vaš zadatak u objektima CIA-e je izveden s danom zakašnjenja.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon az akciójuk a CIA létesítményében egy nappal elkésett.
Italian[it]
Sfortunatamente, la vostra missione nella struttura della CIA ha avuto luogo con un giorno di ritardo.
Dutch[nl]
Helaas was jullie missie in het CIA kantoor een dag te laat.
Polish[pl]
Niestety, wasza misja sprawdzenia zabezpieczeń CIA odbyła się za późno.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a vossa missão nas instalações da CIA chegou um dia atrasada.
Romanian[ro]
Din nefericire, misiunea voastră la locaţia CIA a întârziat cu o zi.
Russian[ru]
К сожалению, ваше задание на базе ЦРУ опаздало на день.
Slovenian[sl]
Na žalost je bila vaša misija v CIA objektu en dan prepozno.
Serbian[sr]
Na žalost, vaš zadatak u objektima CIA-e je izveden s danom zakašnjenja.
Swedish[sv]
Oturligt nog var ert uppdrag på CIA anläggningen en dag för sent.
Turkish[tr]
Ne yazık ki CIA tesisindeki göreviniz geç gerçekleşti.