Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донал, какво пише на дъската?
Bosnian[bs]
Donal, šta piše na tabli?
Czech[cs]
Donale, co se píše na té tabuli?
Danish[da]
Donal, hvad står der på tavlen?
German[de]
Donal, was steht auf dem Whiteboard?
Greek[el]
Ντόναλ, τι λέει στον πίνακα;
English[en]
Donal, what does it say on the whiteboard?
Spanish[es]
Donal, ¿qué dice en el tablero?
Basque[eu]
Donal, zer jartzen du arbelean?
Persian[fa]
دانال ، روي وايتبرد چي نوشته ؟
French[fr]
Donal, qu'y a-t-il d'écrit sur le tableau?
Croatian[hr]
Donale, što piše na ploči?
Italian[it]
Donal, cosa dice la lavagna?
Dutch[nl]
Wat staat er op het bord?
Polish[pl]
Co jest napisane na tablicy?
Portuguese[pt]
Donal, o que diz no quadro?
Romanian[ro]
Donal, ce este scris pe tablă?
Slovak[sk]
Donal, čo je napísané na tabuľi?
Slovenian[sl]
Donal, kaj piše na tabli?
Albanian[sq]
Donal, çfarë thotë tek tabela?
Swedish[sv]
Vad står det på tavlan, Donal?
Turkish[tr]
Donal, beyaz tahtada ne yazıyor?
Vietnamese[vi]
Donal, ở trên tấm bảng đi cái gì?