Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте, аматьори.
Catalan[ca]
Escolteu, novells.
Czech[cs]
Poslouchejte, lamy.
English[en]
Listen up, noobs.
Spanish[es]
Escuchad, novatos.
French[fr]
Ecoutez, les débutants.
Hebrew[he]
תקשיבו, נובים.
Croatian[hr]
Slušajte, gušteri.
Hungarian[hu]
Figyelem, zöldfülűek!
Indonesian[id]
Dengar.
Italian[it]
Statemi a sentire, dilettanti.
Dutch[nl]
Luister, newbies.
Polish[pl]
Słuchajcie, idioci.
Portuguese[pt]
Ouçam, novatos.
Russian[ru]
Слушайте меня, новички.
Serbian[sr]
Slušajte, gušteri.