Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحسبون يتم إزالة الثلج والتشالنجر ستذهب بعيداً في وقت قريب.
Danish[da]
De har fjernet isen på den, og Challenger bør lette snart.
Greek[el]
Είναι καταμέτρηση, ο πάγος απομακρύνθηκαν, και Challenger θα πρέπει να πηγαίνει μακριά πολύ σύντομα
English[en]
They are counting, the ice is cleared away, and Challenger should be going away very soon.
Spanish[es]
Están contando, el hielo es despejado y el Challenger debería desaparecer muy pronto.
Finnish[fi]
Jäänesto on hoidettu, ja Challenger on pian valmis lähtöön.
Croatian[hr]
Oni računaju, da će se led raščistiti, i Challenger bi trebao krenuti vrlo brzo
Italian[it]
Stanno contando, il ghiaccio e'stato tolto e il Challenger dovrebbe partire tra pochissimo.
Dutch[nl]
Ze rekenen, het ijs wordt opgeruimd, en Challenger moet worden heengaan zeer binnenkort.
Polish[pl]
Challenger należy zniknie bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Estão na contagem, o gelo dissipou-se, e o vaivém espacial deverá ser lançado muito em breve.
Romanian[ro]
Tin numaratoarea, gheata a fost inlaturata, iar Challenger ar trebui sa poata pleca foarte curind.
Serbian[sr]
Oni računaju, led nestaje, i izazivač treba ide dalje vrlo brzo
Swedish[sv]
De har isat av den och Challenger bör lyfta snart.
Turkish[tr]
Buzlar temizlendi, sayma sürüyor, Challenger birazdan uzaklara gidiyor olacak.