Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава, че някой друг се опитва да спечели достъп до руската система за направление на ракети.
Czech[cs]
To znamená, že se někdo jiný snaží získat přístup k ruskému naváděcímu systému.
Greek[el]
Ότι κάποιος άλλος πάει να αποκτήσει πρόσβαση στο σύστημα πυραύλων της Ρωσίας.
English[en]
It means someone else is trying to gain access to Russia's missile guidance system.
French[fr]
Cela signifie que quelqu'un d'autre essaie d'accéder au système de guidage des missiles russes.
Hebrew[he]
זה אומר שמישהו אחר מנסה כדי לקבל גישה לרוסיה, שלפיה מערכת הנחיה לטילים של.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy valaki más is megpróbál hozzá férni az orosz rakéta irányító rendszerhez.
Italian[it]
Che qualcun altro ha cercato di avere accesso al sistema di guida dei missili russi.
Dutch[nl]
Dat betekent dat iemand anders toegang wil tot het Russische raketgeleidesysteem.
Polish[pl]
Że ktoś inny próbował uzyskać dostęp do rosyjskiego systemu.
Portuguese[pt]
Que mais alguém tentou acessar o sistema de controle de mísseis russos.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că altcineva încearcă pentru a avea acces a sistem de ghidare a rachetelor din Rusia.
Russian[ru]
Это значит, что кто-то пытается получить доступ к русской системе наведения ракет.