Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لن يسمح لك أبداً بأن تحلق أعلى من هذا
Czech[cs]
Nikdy vám nedovolí vystoupit výše.
Greek[el]
Δεν θα σας αφήσει ποτέ να πάτε υψηλότερα.
English[en]
He'll never let you rise any higher.
Spanish[es]
Nunca lo dejará subir más.
French[fr]
Il ne vous permettra plus d'avancer.
Hebrew[he]
הוא לא יקדם אותך יותר.
Hungarian[hu]
Soha nem fogja hagyni, hogy ön feljebb lépjen.
Italian[it]
Non la fara'andare piu'in alto.
Dutch[nl]
Hij zal u nooit carrière laten maken.
Polish[pl]
Nie pozwoli panu wybić się wyżej.
Portuguese[pt]
Ele nunca vai te deixar subir mais.
Romanian[ro]
Nu o să te lase să obţii un post mai sus.
Russian[ru]
И он никогда не позволит вам подняться выше.
Slovak[sk]
Nikdy vám nedovolí vystúpiť vyššie.
Turkish[tr]
Daha fazla yükselmene asla izin vermez.
Chinese[zh]
他 也 不 可能 让 你 升得 更 高