Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أذلني ابني في حفلة تقاعدي
Bulgarian[bg]
Синът ми ме унижи на моето парти за пенсионирането.
Czech[cs]
Můj syn mě ponížil na mé vlastní párty k odchodu do důchodu.
Greek[el]
Ο γιός μου με ταπείνωσε στο πάρτι συνταξιοδότησής μου.
English[en]
My son humiliated me at my own retirement party.
Spanish[es]
Mi hijo me humilló en mi propia fiesta de retiro.
Croatian[hr]
Moj sin me ponizio Na vlastitu mirovinu stranke.
Hungarian[hu]
A fiam megalázott a saját nyugdíjazási bulimon.
Italian[it]
Mio figlio mi ha umiliata alla mia festa di pensionamento.
Dutch[nl]
Mijn zoon vernederde me op mijn eigen pensioenfeest.
Polish[pl]
Syn mnie upokorzył na moim przyjęciu emerytalnym.
Portuguese[pt]
Meu filho me humilhou na minha festa de aposentadoria.
Russian[ru]
Мой сын меня унизил на моей же пенсионной вечеринке.