Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«اذا لم يكن هنالك مانع . . .»
Czech[cs]
„Tak dobře, když nejsou žádné námitky . . .“
Danish[da]
Broderen svarede: „Hvis De ikke har noget at indvende . . .“
German[de]
„Gut, wenn niemand etwas dagegen hat . . .“
Greek[el]
«Αν δεν υπάρχει καμιά αντίρρηση . . .»
English[en]
“Well, if there is no objection . . .”
Spanish[es]
Si no tienen objeción, por supuesto”.
Finnish[fi]
”No, jos sille ei ole mitään estettä . . .”
French[fr]
“Eh bien d’accord, si vous n’y voyez pas d’objection (...).”
Hungarian[hu]
— Nos, ha nincs akadálya . . .
Malagasy[mg]
“Raha tsy misy fanoherana ny amin’izany ve moa (...).”
Norwegian[nb]
«Vel, hvis ingen har noe imot det, så . . .»
Dutch[nl]
„Tja, als dat zou kunnen . . .”
Polish[pl]
„No cóż, jeśli byłoby to możliwe...”
Portuguese[pt]
“Bem, se não houver objeção . . .”
Slovak[sk]
„Nuž, ak nie sú námietky...“
Swedish[sv]
”Det gör vi gärna, om det inte möter något hinder. ...”
Chinese[zh]
弟兄答道:“很好,只要没有人反对。
Zulu[zu]
“Uma kungekho nkinga . . .”