Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمكتب الرئيسى سيرفعه درجة
Bulgarian[bg]
От главния офис, ще го повишат с едно ниво.
Bosnian[bs]
Glavna Kancelarija ce mu podici nivo.
Catalan[ca]
Els de la central el volen ascendir.
Czech[cs]
Vedení ho povýší o stupeň.
Danish[da]
Hovedkontoret vil forfremme ham.
Greek[el]
Τα κεντρικά θα του δώσουν προαγωγή.
English[en]
Head Office is going to bump him a level.
Spanish[es]
La casa central lo ascenderá un nivel.
Estonian[et]
Ja nüüd teda ootab edendamine.
Finnish[fi]
Pääkonttori nostaa hänen asemaansa.
French[fr]
La maison mère va lui accorder une promotion.
Hebrew[he]
המשרד הראשי עומד לקדם אותו.
Croatian[hr]
Glavna Kancelarija će mu podići nivo.
Hungarian[hu]
A főnökség egy szinttel feljebb emeli.
Italian[it]
La direzione vuole passarlo di livello.
Macedonian[mk]
Главната канцеларија ќе го унапреди.
Norwegian[nb]
Hovedkontoret vil forfremme ham.
Dutch[nl]
Head Office gaat hem een niveau tegen het lijf loopt.
Polish[pl]
Kierownictwo chcę go awansować.
Portuguese[pt]
A Matriz vai subi-lo um nível.
Romanian[ro]
Seful de post il va promova.
Slovenian[sl]
Vodilni ga bodo povišali.
Albanian[sq]
Zyra qendrore do da ulë atë një level.
Serbian[sr]
Glavna Kancelarija će mu podići nivo.
Swedish[sv]
Huvudkontoret kommer att befordra honom.
Turkish[tr]
Genel Müdürlük ona kıdem verecek.